桷ߣܵ¶

1һֽ

ԽԽе֡
jС籨ļߣƽʱļͷǿһֻʱ׼šӰƷڱлν
籨ձˣĹܽţ峿ϰȥʱС̯ϴҴҳԵ㣬Ϳʼתټ˵λɷáд壬塢桢УԡϻصңѾˣԵ㶫ͷ˯
æͷ˲·˲ϴŮѶ˲̸
һ޴ϵһŻɼؿתüȫܹ巽λͷתϾȥעʲôƮ飬ʱһζ
ʹæҲɹˡ
һѣרŰϵĹ£һ쵽ģһΣǸѰһƪ´ӡ͸
ǹ½С¶ˡһо˽ġǹģ

Ұ·ߣһéһҲʲôŮĹа˵иҹͳé첲צӡ
Ҳ׿ӣһ滨ǵֽȻϲʲôɫֽ´ͨɱ¶Ե˲ſ
ֻһԵˣǸ׼ɫäǻص֪ͨ˼ˡ
һ죬ܺڡ
ѿС·ϵҪȥǼ˸ȥé̽ա
״ԼҽȥéҲţվʹġ 
Ǹط˶е㺦¡
׵˼ש￴˰죬Цˣ˵ʲôˣ
һ˵һ߻ͷҿ̾һˤ˵ϣ̵ûسԱߵĸȥˡ
ͷʲô
˸ոմϵĺɫëףЦ
ţéͻȻ˵Ҫʲôɫֽ
̽˽ȥ˰ҵ͵͵ǰŽ¼ˡǵСļһûȵˡ
Ұ¼ڴƵ˳ȥǼʲôġ
ʱ һҪʲôɫֽ
ɵˣëһıܴʹش˵Ҫɫġ
¶ˡ˵
Ϥʶʲôֱͦ˻ͷ˿ûк첲Ҳûצӣ¼طż
˴·ţؿһһ߰ȡ
һ·϶û׵ӰӡеڣǸҰéҲðСʱʲôʱ߻Цеˡ
صңпƱ˴ϣϷһĻر̼ɴʱ׻·ϣҹܻصҾͲˡ
ʱϲ
ϴּţҸҪ߽ȥͻȻһԲ¼ļϤǼڿԡ
Ҽ亦£
ҵԿףôô죿ܰ
ţ͵͵ʵҪʲôɫֽ 
ЩȻȨǼ׸ЦӲӣѧſֲƬĹ˵Ҫɫֽ
֨ѽһƿˣ׿۾߳һǵֽɫ࣬ıɫ첲ϳųĺë
ľľ˵¶ˡ 

Ǹѵظƴ绰Ż˰ɣ
Цˣ˵ңֲǡͻȻһҽңҵ˺ߣͻȻʧҵˡ

ǣʲôŵƣԽԽе֡
̫Ȼá
λĴ򿨻Ȼʱ䣬һϡ
¥ڸǣΣڸģޣ·ء
ǰûк׺϶ӵˣҲûпɵĵֻ۾
ǣǾе֡
ϣڴϣϸϸææµµûһ˿һ˿Щҡ
ôˣ
ѵ񾭳ʲô⣿
Ĵ绰ִͷ
ѣרҡ֮ûи绰ΪҪǿܾѰԮȵ˶Ⱥ塣
ʵҲûʲô£Ϊһֽҡ
һ50Ԫҡ
2001714磨ǰһйոճΪ2008ƥ˶Уܶ˳ҹδߣϻſ񻶵ζ⳵ȥɷá
Ǹ˾Բ촽ܺ죬һ·ڡ˵
ʼƻ˵䣬Ǹ˾ĻԽԽű߼ʣƾͲ˵ˣ󡱡
ڱֽϿһ¡һںɢСİѶָ˺ˮǽָϿ˵֡رѹô̶̲ʱȥʮ꣬ˣ˺ӣѾǨƵһغĳСһΣгһ㣬ģرʣصңеɱʱ㸹һǾʮǰöָ滹˵֡
Ƶˣס̫һ
ЩѪڵĹ£˶ٶνǣ˵
ʵ˵˵Ҿҹ룬ԽԽ¡ã˵еɺֻһöƯҶӣĴ󺣣һڰܣ޵ףޱߡ
㡣
һ޹ءһֻ첲ֻ԰׵ĸ첲ںڰлƶţһЩĪĶ
ٺֻ첲ĺ棬һԶëľ޴ޱȵ
³ʱƷûǮˣͳһ100ԪңݸǸ˾
Ǹ˾ӹȥͣȥ鿴
ƵȲˣѺõ˵ոȡǮӦû⡣
Ǹ˾˵ǿɲһҲα
ȻЦ˵Ҳš
˵һͷһиոȡǮһȥ棬Ȼαȫûա˾ˡ
Ǹ˾µڰǮŽ˿ڴȻΪǮ
һ50Ԫҡƿûڴ˳
ӱʲôһѸٿˡ
߳һ·е㲻ͷ50Ԫó˿һϤӳǱ̫ϤˣʹʱĿɿڴ
Ǹġۡ֡
ǰǰд50ԪֽϵġǮͻ˳ȥ֪ת˶һȦȻֻˣ
һ룬м侭˶˵֣
һֿ˹ص㣬ֻӰӰ´µĲ԰׵֣ںڰеëľ޴

2ֽ

һǰƻûjУոմӴѧҵϼҵŷ乤ϼǽС
ʱûǮеĲƸһԣһŶһ޶ĵһڹӡ
ʱ졣
ᡣҪۻᣬҪԣҪͨҪ񻶡ֲ¶ĿֻҪ¶Ŀзյġ
ƵСлͷֽлͷ
һ죬һŮֽк鱡
ͷÿνǸҶ鱡֣һֱż˸кҲػ
ʱˣͷ;е֣Զ￴졣
˱ģ׸ģ
ǸҴˣһԶӡ
죬ͷԼֳһȥͷлͷ
Ǹһֱ˵ĺ鱡˵ˣ׳һ䣺ˮˮﳤˮˮ˯ɡ
ͷһã
ȷĲŻͶءһԣһ˯õΨ
ţֳĬˣƺãã·ͷֻһֹţһƮ
Ƕʱ䣬һԼʮŮŷҪͷͷǧټƵѡĶԻҶüһɿ
ͷͻȻСԺ鱡˵㡣
鱡˵ˣɡ
ͷĶ
鱡ֲͬ4š
ͷʲôط
鱡ҵļҡ
ͷɣ
鱡ֻҺͱķ
ͷļôǡ鱡г
鱡ʲôֵģǸҼҵסַȡ
һ˵ͷ;òˡ
ҵеͼ˰죬ںƫƧĽҵַհȥˡ
˰СʱĹǸԺǰ
ȻһŮںڰС
ߵǰ
ĸӺܰ·һһŮӡ
ЦЦЦúܱǫ
ǡ鱡ʡ
Ǳķ㡣ɡ
ƾ͸߽Ժӡ
һͦķӡ߽ȥһŮӴźɫȹɳϵͦ㣬ֻɫܰףʲôë
Цָָɳ˵ͷɡ
˵һ䣺áȻ󣬾
Ǹķ裬Ȼ͹ؾصվһԡ
㸸ĸ𣿡
Ƕȥˡ
Բ𡭡
ûϵ
һ֪ʲô֣
ҽС
Сܺõ֡ 
СָָǸķ˵ҲСҵгȥһϿָһرɣͰˡ
ϼģ
±СǸӽʲô֣
Ǹķ˵
㱾ʲô
ңһСѧͬѧ֡
Ҳ
Ϻ̸ܽʱȴ벻˵ʲô
ǰѼ𣿡ʡ
Се㰵β˵һ
ƴ̬иоһŮܵϵش鱡ֱһ¡ô˺ģпܾǸѡ
ɫ뵽һ걻˪ϮĻŮͶһŮˣһǹġһ˺Ůˣһ㲵ġ
Ʋ빴£æѻ
һл˵С̫ˣҵˡ һ֪ǳˡ
ðɡС˵
һġһ˵һվЦЦټ
ټС
⣬Ϊ˺ݣȻһϵûʲôС˵ҿ
ʲôС˵
νû´ʱ䡣
СȥǱС˵
Сת͵鷿ȥˡܿ죬Ͱһݸơ
ưװڴ˵Ҿͻ㡣ҿر졣
û¶
صңڵ·˷Ǳ飬ǲʲôС˵һᣬ滭Ķëɡ
Ƶе㲻䲻ϲɡ

Сһʱ䣬еϲ
СֺܴŮԴˡƸеĳ͸һУһֱζ
һ壬ڱǸȨߣǣǸƺƷв̫á
̸У֪м׷ǣܾˡʲôԭͻȻ˵ҵĹҲ֡
ƾһöյѩޣ࣬޿ɸӡıӦͬܵĶ
ǣʼûжס֪СŮ˵ŵ̫ȡִ٣ܾ
ƶ϶ϵ˿ڻûϡһûǸѵ£ǶξһֱǸա
һΣٴ⡣
һϣСһİĿȹ
С˼һ£˵Һ˰꣬Լ档Ǵ˰ˣ˵䡣ȥˡҺֻһ桭
Ϊʲô
СУſ־Ĺ⡣̾һͷҲ˵
һŵˣƺʡ
ǡ
һͷ
ǡ
һɱ˷
ǡ
һ̬񣿡
ǡ
һУ
ǡ
룺϶һŮˣ
ǡˣ²һˣһͬŮˣôĴëȻһӶ
С˵˵ʲôˣ
Сƽһ£ƽ
˵һʫˣԶУڴɽΪ
˵ѩįһƬס
ұˣŴӲʫ˵ĺӣŹƤñӣѥһǹ
ǰ£û֪ͨͳ𳵵ˡ
Ұ˵·ߣһСسǻվ˳м·ҵɽסòשķӡȥһƬãã
ƱСˣ˿־塣
ҼһۣûпʲôֻǾó󣬺ĳ
Ƥ¡Ƥ㣬ͷϴƤñƤëǺɫģܳҫɫһֱ֪Ǵʲôϰġ
ʱҲûиеʲôʧΪ˾ವʯͷŮ˾ӣʱΪ˵ĳ
ûиеôԾҲûиеôˡ
ʱѾǻƻˣڵµȼƤ⣬ࡣ
ʱֻǷ֣ĶҲܳ׼ȷ˵Ǻܲг
Էʱ㲻Ⱦ𣿡
˵ҲȾơ
ҵʱе֣ΪʫˣˣǶˣӦϲǣȻξƲմ
ɫһ㰵Һڱ¯ǰ졣ҷĻ٣Щľګľӡžž졣
ıѩ磬ˣžĲשůı¯
ҵʱЩжĻ
ܷȣһֱƤ¡Ƥ㣬Ƥñ
һ߸˵һеĦƤ¡һӣȻеͷǳںڵë£ͳϣ
ȫë
ˣ
Ҿһس⡣һ̣ҿˡ
ţһֱǰܣ֪ܳ˶Զһ赹ѩ·ϡ
Ƶ۾ֱˣ˭㣿
һ·
ܿ϶ϳë
ܣ
ǡ
֪ǵǸʲô

úƸеСе㲻ͷʼ۲
һ죬ȥңſڣڵˣ֮ǰûиϵ
Ǽɫȹ
С
ľľת
𣿡ʡ
㰡
ڵˡ
˭
ҿͻȻ˵ڵһɡ˵꣬͵ش˸䣬۾ؿƣüʣڵ˭
ǱᣬǸʫˡһ¿־ֱؿʣʲôɣ
ƺŬػŸղŵĻǲ˵һͻȻ˼Ц˵˵أ档
û档
Ȼ͸ˣӰȥˡ
죬һֱܳĬһֱڻ˵ǾĪĻڵһɡ
ã̫ˣҼ׽ܰʾãıһо޴ĿֲΧȴ֪顣
ӴˣƾСԽԽ֣ܵؾһ˵һЩ飬һԨ
һʱ䣬ƹ̫æһֱûȥϣͻȻӵǸСĵ绰ڵ绰ﾪֵغ
ôˣ
ɣ
ʲôɣ

ɵˣһ벻Ǹøִ绰Ӧø԰绰߸̨绰һܳţ⳵Сȥ
ġ񡱵ؿţңСźٵ·һ߾ֵؽţһõӴǸķ
Ǹķŵɫ԰ףܡ
ʲôƼʡ
ɱɣ
۹ʮ쳣ڿƣȴֺûпҰƺʱա
ףǷˡ
ǰеĵ˵ɣ㿴ǻþ£
̶е˵϶ë㿴𣿿ɱѽ
ǸķɪɪضţǽǣСһ
ʾҪ£绰мġ
ʱСƵıֱָűķغ㿴˫۾ˣΪʲôɱأϵǲƤ£ë 
Ʒµ绰ס 
ܿ죬мĵĳˣԱưСϳҽԺ۶ȥ
ڳϣƸСı˵绰
ǸոյҽԺһı͵ˡ
ƶСķԷɫ
С˰С˯ȥˡΪһЩҪļ⣬ҡҡͷ˵ŮӦҾҽϡ 
 Сı̾˵⺢ӴСС 
 ʣ壬ûзСʲô 
˵ԼǰһĩӽҼҳԷ죬סҼҡҹУʲôɣΪסˣæȥܹȥѵƴ򿪣ڴǶһš
 ڷ﷢ʲô𣿡
 ڴϿһЩ׻ļֽҼס8¥šǼֽġ
 ʲôֽ
 ɡ Ƶһ
֡
 Ҳù֡
 ƺȻһ뷨ʵһжС˾񲡣һжԼĵģǸʫˡһֲ̬롣
 ɱɱʱ򣬴СͻȻɴ۾ڼžҽԺԵüֲ 屧סԴḧĦһ˯ˡʱ򣬽һ򣬰Сıгȥʲô 
 ӰǽںʹԵøסСͻȻ۾ֱֱؿơ
 СЦЦ
 ôˣ
 㡭е֧᣺ˡ
 ҿ˿͵͵˵ҵĺѣֻ㡪ΣգǧҪСġҿ˺ܶɣһ࣡㲻ҪֻǰҪѧῴ桭Ȼеʣҷ𣿡 
 ҡҡͷ˵ûС
 ˿˵Ǿͺá㻹ǵǸ𣿡ȥͷͷˮˮﳤˮˮ˯ɡ
 Ȼǵã˵Ƶ۾еʪˡ
ڣֱ죬С֪ơڣѾ׷ˣˡ
С˯ɡҾ£ûµġ 
Смصͷۡ
ƾֱ硣ͿڴһƱ50ԪģͰóڲϣøֱһдһ֣ۡȻ󣬷ڴͷ˵ûиʳټˣС 
߳˲Ƶ

3ۺɫƱԱ

Ƴ˵44·վһµĳͣڵ
ųţڹ¡ˣûһ˿͡
ǽ˳˲ࡣʱˣ꣬һ˶ûСվֵĵƹ⡣
ʲôû룬һͿȥ
˾ƱԱڳϣܻʱ䡣
һһλϣ۾
Ӱˣۣϣ˾ѳյ³·ҪһСʱ
УһŮ˾˳
ɫɫѿʱҪƢ
ţһŮƱԱŷۺɫƷûƱԱλϣǲƵߡŵϵ
оĳϤȴ벻
ˣǸƱԱһЦؿ
Ȼذͷת⣬Ŭ룬˭ΪʲôϤ

һֱð곯ǰʻһһ44·վƣһֱͣ
Щ⣬˿ǸƱԱֻǳЦ
ˡ
ƻԽԽϡ٣Ѿ˻ĽҰ⣬ɵþ
ǸŮ˾Ȼûͣ˼
վʣôûվˣ
ǸŮƱԱӰָָ⣬º͵˵ǲվ𣿡
ƿȥһʲôվƣһȣԲӦŮ˵ģһѾҹա
ƴ󾪣³
ǸŮ˾ƺһȻɲƲˤֲǸƱԱϣǷۺɫĿﾹȻǿյģʲôҲûУ
ֵؿƱԱ΢Цš

Ȼۣ˾ƱԱû
ո£Ժμˡ
ЩƸееɭлجεĲԶ޺ƣǵƹ⣬ƹĻ£־塣
ͻȻµĳ񻺻ˣ
˸սѴһΪֳȷʵǳǰˣԽԽ죡
ôˣ
ǰ󿴿ںֻԼһˣû˾ƱԱóû죬͵û³
ܳһ·δػعͷ˾ƱԱڳ桰ꡱƳ
ûʲôǳˡ
Ƹее㲻˼ҿû˿һĻ
ȥǸ˾ۻԱһƳ
˰ѳǰʮףÿͣܵ£ꡣ
ǸŮƱԱ˲ϵĺ꣬˵лл㰡
ƿˡ˸еǸŮƱԱú񡣶ңƾ˵۾ƺͬһˣ˸ƺǧ˿Ƶϵǰľᣬǣô벻˭
ʲôʶˣȻе㲻ˡ
ҡƲ֪˵ʲôźáŵؿ˿ȣǷۺɫĿܺǿյģܷ
֪ʲôʱǸ˾ˣֻʣ
һ롣Ƶ۾С˵
еֻˣˣǣȻûһ˳
ǸŮƱԱ̾ɸֵ˵룡
ƺţѾֻŵ˼㡣
֪Լֵڤڤ֮еһıУվİڣ˭
Ŭ밡밡Դ챬ըˡ
ڣҪɹˣʱĪԤеǽһֲյסԽٽ˭Խ
һģģԽԽ
ҪʱŮƱԱͻȻ˻ƵҶ벻𣡡
תܣ뵽ˣԥ׷
ƣ1977УˣǰjС籨򹤡Сûй˭ûǹ˭𣬾ϰס˭뵽Ȼµ£

֮󣬷Լڳ;ͳϡ
ǵһвСɷõġ̫ˣϳҡҡλΣ˯ˡǰ涼Ρ
Ѿ
ϵĳ˿ϡϡ
Ȼ룬ǲأ
˴һ£ۡ
룬һ֮Ҳ֣ᷢԭոմһʱȻʵܲ˼顣
50ԪƱӻĿڴûлȥ
һֻأصػصС
룬ղ֮һһجΣ϶ǿڴаǮֵġ
ιĶͻȻһŮ˼㻹ûƱأ
̧ͷֻһŮƱԱվԱߡ
ҲŷۺɫƷ
·һҳ꣬ĵƹ⴩ҶսŪð߲߰
ģôˣﰵ
ذڴ׼ȷŹ50ԪƱӣ
Ǯӹȥϸ˿ƱУ㣬˺ƱȻ˹ȥ
ƳһԽԽµ50ԪǮڻȥˡ
Դλϣ˯һ
ǣԺвֳŰ߲߰ȻʶеŮƱԱ
Ȼ
֪Ҫˣ
ܸղʹȣҲоۣǣƭ
͵ػعͷǸŮƱԱʶӡ
͵͵˵һ˺Զ·
Ʋ֪ôӦ
ʱ˿ͶԶңǵ߲ͬ߰
Ҳ˰ɣ
Ҳۡ
˯ɡҾ󣬱¡
Ҳ
˵ˡ
תͷӽֱԿٵطת˼ŶԲߡ
ǰмҪϳǼͷӺͼ̫̫վڵ·߻֡
ڵͣˡ
ͷӺ̫̫һһ
Ʋ̽ʵԶ𣿡
ǸŮƱԱ˵򣿡ޣˣǰһᵽġ
ޣлл
˵Ĳ˵Ĳܲһ¶
Ϊʲôƴ󾪣תͷ
һ䣬һ䡣ȥһ۾ͻȻ쳣Ĺ⡣
Ƶһ
͵վͳ嵽ſڣȥûվȣصˤڵϡ
˲ۣ߶µ̧ͷϿǸŮƱԱû׷ֻǴӳ̽Դʬһ˵֮󻹻ң

ۣܶǰɫնζԱߵĴͷϰһܰǱͬŵġ
ƻԼӲɷûһֱգסҽԺ롣϶Ρ

4治

5һȸɽ羰С֯
ɽһשߵķӣǶ۲ģľ﹤
jбΣﱣĵоԱᰮǴµظоٻس
һ죬۲ġ
ҪѼĽһϵпֲ¼
һѧ͵ˣƽʱģ˵Ʊ߰ˣ۾㣬òصͷú棬ʵ˼Ҳܵȴȥˡ
ֻҪһ˵רҵĻϲˡ
˵ʱ΢΢ǰ㣬ټ죬۾˸˸⣬ڿ㣬ʵûп㣬עķֻ߼ˡ
ڣҶæٷƣû˶ѧȤˣѺ٣Ƕ
ҰоרҵϣҲû֪ΪŲͬнܵĹ۵㣬ҹִһʯͷ
ѧոձҵʱũܡ˰롢ױԭʵؿ
ݵ˾ӢҰѧ䡤ŵʱ쳾һ˴޵ԭʼɭȥɣʮһգȡ˷Ƿĳɾ͡
δ顣
ͬӵǷ档
治ˣһֻɡǼĵо󣬼ĺദаˡ
ɡ־˵ͬһȵĶһģһĶֻֻ2%Ķûг˼άûʶģ
ĶԴ˼Ȥ
ԶŪԼյȥΪоɣ̽ԴܡΪ֮Ҫ塣
ǺɫģظһԼ140߱ȼİԼ1.5ҡ
ĴӲɹؽӣڼĵĹ
ľãؽӣֻʹԸͻҪƽȵദҪھԵĶ
Ѿ20ˣ˺ͳһΣյġǣƺûнĵļһˣƺһָ顣
桰ҡĴϰˣǷֹ˰͵ߡ
ķ׶԰һḻɣѧ˵ĸѧĺڰ壬лľлŸַŵĲֽƬ
һΪ洴Ķ֣磬ϡԲģָܸܡߡѾһļʻüţ쳯䡣ȵȡ
ֱһֻɣϲû˼ϴ
ĬԶɣͷݵ˫۲ĥ
һֱڿ졢
ʶ֡˵칤ߡ޶ԣؿæڿһħʦڱݡ
׫д˺ܶо׼ͶרҵϷ
Դӽӽڶг֮ߵ鳤࣬ơӽĶԽԽеغ졭

Ƶ˶۲ģһۿǷ档
ӵһǰץӣץʭӡ
СķԷֻɲ˼־¡
һҲĺȲ衣
֣һ졣
Ľ˵ϳΣҵͬУƣߡ
֣ס
ȻһȲ衣
 ƽ֮ǰ˺ڱʲôǼ
ɵʶ˵Ĺ۵ƺһ¡ļΪ԰Ѻﴫڸ棬ϳβͣҡԴ
˵˵δеĶﶼ˵磬ĦȱﻥĺܽʽṹƣɵķٲʺԡΪӦʹһַԣ磬ͺʺݵֵĶҲпͷҪĹ˼ԡǲǵáŦԼʱ˹˵һ仰ൽֵĹʹ»԰ɥʧ붯ｻ
ֻڼ˵һ
ƺò׵ǵıͣˣŽԼ⡣
ƵĽ˵ǸŮӿΪĸţȱ֮ŵ˾֢Щʱһ߽֮ôҲͲ
˵ȥֽҵ¡
һǰڼ֮һУǮһŮĴͷţҾ뿪ǸУӴˣҺ˺ãã֪ǮڳǧмͨǰЩӣȻֻصҵУҵһǳ⳵˾
ĺϳ֮ʮ־
ǰûǸ˾
ûС
ֽϿ϶д֣
϶
Ц˵ѧרûãӦҼߣȤ
ƹǸŮƱԱΣϳηһͨ㲻µ䣬УǰֹһŮˡҲǶģ뺦㣻Ҳģ붺㡪ô˵һֲܿӡ󣬶Ҽ̡Զ벻ǵҽԺһʿǵ·ſڵһŮˡʱ̫Сˣδ֡ʱʶ߮֮ĳֲֿجС

ҹƺϳζ֮󣬼ĵһξӿġ
ҹϲʱһ˫۾ںڰж
͵վסִ򿪵ơ
Ƿ棬ǽǣڳ˼ëɪɪüܸߣ˫ۺĹžһ۽ǹһʺ
ƵͷΩһгǣ촽ܺ졣
İķ棬ĵĲôˡ
ߵǰͣḧʵļϣ۾ҵһʲôʾ
ӿΩΩФģһһȴΪǲǱƤļѡֻǾĬ񣬲¶ϵͨᡣ
ӵĳӽһ𡪡ûβ͡
Ҳɵ۾ܿһЩ࿴Ķ
ûṩκϢ
ھĺҹͻȻһĺУŭʹ࣬Ƿ꣬Ǿǿ־壬Ǳˡ
Ĵ˸ս

5 һӱߵ

50ԪǮȷʵǰʱȥɷʱڳ;ϻġ
ǸƱԱǸСӣһӢСӡ
ΪʲôҪȥǸأԼ˵壬ֱǹʹ
һ죬ڱӵһ绰ǸŮߴģṩһһպͷ޶Ůָˡ
ƾ͸쵼ʾҪȥɷãǣ쵼ƺȤû׼
ƫƫɷ¼˲٣Էȥˡ
С󣬼ˣһְ֣һھӹİְ֡
ʱƻСڽжСѧסƽС
ҵھиСйͬ꣬ĸĸˣһֱû衣
ְְֹƽʱô˵Цġ
ԭƣΡΡ
ڽϣİְЧƼҡƵĸĸѧ٣Ҳùѧ٣Ƶĸĸɫ߷ֿ㣬Ҳɫ߷ֿ㣻ƵĸĸȥľżϷľҲȥľżϷľ
һ죬Ƶ԰ְ˵ϿΡΡĸɣȻ˵׼İְ־ͻйΡΡ
Ƶİְ˵ʲôܵסѧǼѽ
ƣѧˡƵ˵
Ȼιİְѧˡ
ƾȥ棬ӡǣİְͷǺܳҵ̫ʦ϶Ц
ƶСѧ꼶죬ְֲˡİְ־ȻҲЧ¡һ꣬ײ˳
ɱ
ո12Ĺȥˡ
İְΪʲôɱأ
ʱƲףˣ֪ǸЦˣ̰˹ǹеˣͶ·Լ˶Լ
ڳµǸҹǰ޴һ绰ѺӽߣȻͰдõװڴһ·ϣȴùĳ
磬˷·һʬ壬˾
Ҳܳȥˣʱĵò³ֻһųͷûԴѪʵõǡİְȱƺƽʱһЩ
Ժ󣬹һѧУˡ
ÿ죬ƾͺ񿴼һųͷûԴӡӰֱѧŽ
ӽеԼ200Ͼ͵ˡ
һƫƧС
ڶ磬һŶԺƼǸպͷ
棬һ㲻һصˡ
69ͷȥ˵ģû⣬ƽ
ʱҸоԼһϣرۡ
ǰ濴ͷҲͷ޵׵Ԩںġ
Խǰ·ԽխҾеһ˿ϡģͷŵˡ
ͻȻ˴һ㻹ȥ
һͷȥˡ
ţҡơһ¾Ϳ˲ĵơ
Ʋţֿܣһͷڻȡ裬ĲΣ˻þ
ֵҽԺ˽ҽͷʱǡҽѧǺ
ƺʧһ˰ˡ
صдʰһ¶ȻſڵһСݳһը棬׼ˡ
ʱһлûʲôµ³֡
ĳվӵ
ƱŲɷð뿪ɶߣ·һʮ·ڵʱ򣬺Ȼиˣŵӣӱߡ
ĵװʵ߲ˣǵũóгȥ
ƵԺһһڼﹰһ¡û̫⣬Լ·
˼ֳǸ˿˿Ǹ˻ڵͷ·
ƼǸڹ
ƸеǶ򾣬ȿ󣬺һѾֵĹһֱǱļһؾҪˡ
Ƹеɽһһ㹰ر΢΢زһѣδĺ¡¡졣
벻޴Ķʲôӣصȴš
û뵽Ǽ侹ȻʮǰֲһĻͷûԴѪ
İְ֣
վסˣɴ۾
Ǹ˾Ҫ߹ʮ·ˡ
Ʋǣһ
Ǹ͵ͣסŲ˸һûлعͷͣ˼ʲô˰Σ˾ţǵسǰȥ˵ߣܡ
׷ȥֻ·һԴԵûһˡ
Ƶæҵһõ绰
;Уҵ󣬱óĬԣ磬춼ϸû׵졭
ƸС޲£ټ棬Ҳһ쵭ˡ
ƽŵңҸ˵һ£
ʲô£绰һ˵Ĺ侲

˵
ڲ򣬿ˡ
˭
ְ֣
𣿡̬ȻܵĮְڲƵġ
룬ˣ˵ܡҿˣԲ𡣡
ûʲôƮڿеһƬë
ƺԸеԹޡ
ĸһ̸ֱܼܲҡһΣܵˣǲͻؽСḸס
ôûһʡ
ͦá
Ҳͦá
ͣͣͻȻʣǵý𣿡
ûʲôͬĻ⣬Сʱһ֥ùӵ¡ƶе벻ˣĸ죿
Сѧ꼶ͬѧ
ޣǵãǸŮҰˡ
ԣƺȤ
Ҳ֪ҰᵽȥˡϢ
ûУֻͻȻ
ϸ˵и롪ǰɣ
ߡ
ԣߡ
ĳɼһֱ꼶һ
Ǻѧˡ
ͦϧģѧҲ廪ҵˡ
ҾΪҵĵǼ£ǲѧġеھΡ
Сʱ򣬶¡
ͣһͻȻʣ˵ʲôط
򡣡
ޡţûʲôˡ
Ʒµ绰վ
Сֻһ˳jУĵ㷢ƸϵʱѾˣֻһ̳
ʵڲԸطûа취ֻҪٻصдߡ
ڼ׵Ŀͷ,·ûѡ
ˣûпƣһƬڡ
ӺңǸŵӵĴӱߵˡʱʱһ棬Ǹʱŵӳڴ⡣
һʮǰȥˣôͻȻǧ֮ƫƧС
ѵһԴܵαװˣײǶʷ
ߣû
ܰ飬ңԴײˣĿá
ҲǸһú͹İְֺˣ
ƺϣǣô˵ԼԼûп
ţ뵽һ⡪ΪʲôİСأ
Ǹ绰ǸŮˡ
˭
ƾԼ̫ˣȻ֪ԷĵλԼ绰Ļ񱻴һ
˵һˣǸպͷȫϹӵ˲
ѵŮ˹Լֻһܣ
˽졣
Сѧʱĺš
һοԣ볭ϮĴ𰸣⵽ľܾ
ҵǣʦˡ߹ƺ޺ѵһ٣ͨļҳʱƵİְֻûñˣ˰ޡ
ӴˣƶԽ컳ģһֱ뱨
һΣƵһ˫ɡѧʱһոµռǱƤдԼ֡
ϿμʱƵ£͵͵ǸռǱ˽
ϿεʱͻȻҵռǱ
ȫͬѧ㿴ңҿ㣬ɧ
ʦ߹˵˭ɵģϿóϴ󣬲ȻҾҪˣ
ûӦ
ʦ飬󣬿ʼ
ͬѧѻȸȴŽ
ѵʱƴ˵ǸռǱ
ʱȫ󻩡һѧϰɼһֱа׵Ůһ˵Ůһΰ༶Ʒ¿δŮһеʦ佱ŮȻ͵˼ҵռǱᣬռǱµļв
ʱһ¾Ͱˣ͵˦ͷŭؿƣ۾Ҫð
ƲҺ۾ӣͷ
ͻȻޣתܳ⣬ʦ˼ûнס
Ҳûѧʦȥҷüˣûһá
˵ĸĸô˵һֱűӿޣֻҪĸĻ΢һ㣬Ҫ
Ƶѹܴмʦ̹ʵ飬û˵ڡ
˵Ұˣ˵ᵽһԶĵط

6Ұ

ˣǣƻû˯š
ƺһҹСȹӦjУ44·վ׶ҵķӦ·ϡ
нŲ
͵˶䡣
ǽŲͣͣԽԽ
˭أÿֵͣԱˣ
ǽŲͣķǰߵš
˭ƾŵʡ
ңվ
С֮Ļվվһֱ˿š
Ȼվ
ЦЦվſڣ˵ߣһȥjС㲻Ǻܼ벻ĳҶ˵ˡ
ھ𣿡
ԡ
룬˵áһӶطˡ
򵥵ʰһ¶վˡ
СžĽֵϳǰߣֻЬĦ
ٴ߹Ǹʮ·ʱʶ¿˿ûǸˡ
㿴ʲôվ
ûʲôƵıе㲻Ȼͬʱӿ˽Ų
֣߳Ȼһ̨ͣ·ߣͻͻͻ죬ǳڵ
վֱΪţȥȻǰǸ˾кͿˡ
Ƹųĵվ˻֣ȥˡ
ǰ·汻յһƬҰףޱߵĺڰƿһֱǸ˾ıӰ
һ·ϣǸ˾û˵һ仰ܵܿͰҡˣԺ˯˹ȥ
֪˶ãƱһˣֳۣͣˣǸ˾ڷϵʲô
ôˣ
ˡ
jһӱңɼˡһ¾ɥ˼㡣
߳Զˣ
40ɡ
޺𣿡
֪
ķ
˾ƺ޲ˣĹԱһˤһˡ
ڵĹ·ûһĳ
̽˿˿ˣѾһߣ϶߲ˡ
绰ԮɡС˵
ط˭㣿˾е㲻ͷˡ
Ƶָе˿־塪ôôùָһİ˾êǰŴŵĻĽҰˡ
ʱע⵽˾ͷܳͻȻ룬˾˭ҹôͻȻͳˣվʶ
˾һֱͷƺܺ£ǣҲͬͻȻתͷԴǰ벿û
˾˵ˣ߰ɡ
㶣֪ʲô˼
ǰ治Զһӣ㵽ȥסɣ;jСܲһޡ
жԶ

ãллˡ
ưͲ뿪
һҹرڣܺ˳Ŀİǰߣһ޴ĺڶУ۾ͱûʲô
ͷ̨ûںڰУһǣܸе˾ڳһֱ俴۾èͷӥһܿƵĺ
ţûʲôӣǰҲûһ˿ƹ⡣
ԥˡ
ͣڿԶ빫·ĵطһ⣬зӡ˳һС߹ȥ
ǹԶţȻǵƹˡ
е֣ǣѾߵֻмߡ
˺óʱ䣬ǹֳˡ
ڽӽ
ǹȻһӣһƬҰ
кܸߵשԺǽ·ڸߴԿĹ⣬¹·ǹͱԺǽסˡ
׳ŵǰš
ûӦ
еԺǽľûţðһƣŷ֨ѽ
߽ȥſڴϳ￴ȴûˡ
Ժﺰ˼𣿡
û˻ش
ԺвݣӣǳΧ˹
еⷿӺһȦף˳ȥȴûԤеڰȦ׵֮뿪
߽Ǽ䷿ӡ
һסĵطζš
һż׵ľ崲һֻѷĹӣһשݵĹһѸɲݡ
ǹгʣͷեˣˡ
һС飬ȱȫǡμǡ
Ͽݶûе¶ͷݡкܶ֩
⡱һһֻɿ̤ǱСܹ굽һںڵĶȥ
룬ⷿӵǲȥԺأȡ
ܳʱȥˣ˳֡
ԽԽе졪磬ⷿûеô˵һûסķķӡǣţôûأ
һ֧ɫһ
룺ڻϨҲһֱ֡
һ紵һ£ˡʱšѵһ߽
ʱֲָƻ඼
ôɣһ˾ͽˣ
ƺվ˵ʦ
Էһ¾ͣס˽ŲںڰгƵķһ͵͵ʣ˭
óһˣһ·ģˣһޡղҺ˰죬ûˣͽˡԲ𡣡
Ǹ˵Ҳǹ·ġ
֪֪ⷿӵȥĶˣ
֪
ԽԽÿɡ룬̽˵ܰûл񡣡
뿴˵
Ҳûл񡣡Ǹ˵
ˣƵĶһ£ܿ˵ĳˣͽߡ
˴ϡţǸǶѸɲϵ
˶˵
ͣˣĽһƬּšʱһһعȥ
ʲô룬ȫעһֱû׵ˡ
ǸһһϢûСԴǷԣƶĴ
һ˸ҹ·ȥ
ûлش
ͣͣʣôӵģ
Ϣ
ںڰкΣӲͷƤʣֵصģģ
Ǹ˻ûκ
룬ѵô˯ˣܰɣʹ˯ˣԼôҲѹ
ֻסˡڴװǮ
ʱÿεԷ궼ʹ֮࣬ܵĴһ𣬶ʱһͽˡǣûд
ʱͻȻһ磡
ѩ׵ĵ⣬ƿǸëģ˶ڴϣԼһ죬һ
һ̣ƵĻ궼ŷˡ
˾еĹİְ֣ͷˣܰ׺ܰףʧѪ࡭
һš
еԼĩյˣ˾ԼˣĻǸ˾˾ĻˣǸ绰ŮˣŮ˵ĻһˣƲ֪˭ˡ
Ҫˡ
ң𣿡ǸںڰͻȻʡ
ûûУҲʶ㡭һ˵һ߳ſڿ
㲻ܲʶҡ̵Ρ
ġֻһ·ġ
Ƽſƶ
ҿʶ㡣Ǹ˼ᶨ˵
Ѿߵſˣ͵ײţȾܡʱֻһͷӳԺӣ
Ǹƺû׷ƺЦ
Ų·ˤüΡܵ·ϣһ磬ֹ·ϸ̨ˣ
λˣܿ𣿾˵඼ˣ
ǣǳĲˡ
ˣƲͣʧǵسjеķ桭

ƻصjоͷգסҽԺ
ãֲոտʼԶŪĻĻĻǸ˭Ϊʲôסֱ

8ԤԼ

ͻȻǿ
̰ڣŬʲôµ¶ͣǼٵˣ쵼һ͡
Լŵģûʱ¡
ĩȣƪˡѡ
һ˿Уȥ죬ԼͶǸȥ
һĹŹ¼ƺ˾š
ӴˣһԽ£µĶԽš
죬ʶһСʮǧꡱˡ
ʮǧ֣һͷ
ͷڸҵķˣԷɱ

ȻϿԱ𣬵ǣ飬ֻҪԷ˵ͷܹŮɶʮǧͷľȴˡ
һΣʮǧͻȻ˵Ǽһ°ɡ
jУ
סԹ108Ժ8㣬ô
ͷ룬˵õǰһлܸܲҼɣ
ʮǧҲȫһԡ
ͷһһɡ
ʮǧơ
ƴ󾪣
оһģͻȻԽǧɽˮᴩʱգͷ
һֱõǡͷ֣ûκ֪ƣ鱡֪һֱ֮ԴҶΪʵʵͬǻʲôأôء
ʮǧﾹȻһ
ѵһʶԼˣ
Ƽǵһѣһҹ˾˵Ӱ࣬ȴڹ˾Ů졣
3 ŵ˾վۿü顣
ţ˳ȥһûŵİ칫ң˵ԣһֽϹƵ
̫˽ϲˣܿͰĵȺ˵ͥĲң˻Լ˼ʱ䡭
ڣ뿪ԣϹİ칫ңһϵ֡
Ϲһ㶵ؿ
һЦ˵ھͼɣ
ƻûн飬ҲûŮѣǣ¡
һ壬£βͱһָܻɻͷơͷڼ֣˭
ʮǧ֪ˡ
ͷɵˣƣ룺˵˭
ԴһֳԹ108Ժַһǿҵͷȥ
ҵеͼѰַȻԶн
ţ⳵ȥˡ
ѾˣϹ磬˺١һƬƬҶڰз
λԶеԹ֣һƫƧĽֵԵķͰƾɣŶرš
˳⳵֮ǳ⳵һӱʲôһˡ
һŵƹӻ߽꣬ȥһëµŮˡ
㣬һ£108Ժڸ𣿡
Ů̧ͷؿһۣ˵֪
˳۰Ұ
˳Ƶһ·ֹսһͬ
ͬԻһûС·ϵĳ˺ܺǣ·źܶڤǮ
߽ĸһͬеԥˣҧҧǰУѰ108Ժ
ڰҹɫҵƺš
ԺǽܸߣǽͷųĲݡϵѾ䣬ܾû˾סˡ
̽ãûˡ
ƣȻˣһԺ䣬ӭһשڡԺſúܴȻ߹ȥǼש
ûơ
һ񣬿һķӣտյмһŵϷһ̨Ѿĵԣ˻һͲˣѾұˣϵİȱȫһ
ƴ˸ս
Ժһ롪ʮǧһŮӣһˣȴƭˣԾ
һ˳Ժ⣬һ·Сܣ֮زز

صңŵһҹû˯š
ڶ죬ûȥϰ࣬һֱͷ˯μ̨𻵵ĵԡ
ϣ뿴Ǹʮǧﻹ֡
ˣ
ͷ˵ȥҡ
Σڴ˵Ļ
ѶһնˣǾڹϸ˵׳
˵ʲôʱ
ͷ졣
ʮǧǲԼý
ͷɴ·
ʮǧôû㣿
ͷǷûס
ʮǧԺӣסں档
ͷŬ룬ô벻ǷӺ滹зӡ
ʮǧɣưɼ档
ͷͿ˵ðɡ
˵ԣưʻȥˡ
ɫ죬Ūô¡
һϷ󣬺еԤʲô
·ϣȻһԤСʮǧﲻǾƯǾĳª
ˡ
ưҸһЩƼòƯҲªе֡
ôأ
۾ܴ鲻ǺɫҲɫе̣͸
޷ȷǲڿ㡣
۾ʱо۾Ĵԡ
ؿڵʱ㼡ࡣ
һԤԼҡº͸Ƶ鿴Ĵԣżɽ
һ¾е㷴С
ôĪ£ȻһԵˡа̣Цţóκƭӵ
ˣ̬һ¾䵭
㲻šƵ̬ת䣬˵
ǵģҲκԤԡƺΡ
ʵҲһְҵԤԼңҵĹ¥ԱҵƬڶݡ
ԤԼұȽϺû졣ұԵĸһΡ˵
ʲô˼
ԵıҪǰ˵׼ˣڴ˻ϣܻΣ˼ҲδԤԼҿֻδģž¶Ļᡣִ߽࣬ڽϵ¾ԤԼңҸеҡƼʲôĲ࣬ٳǰ߾Ǵʦˡ
ûЦ˵ңҲһֻܿ
ƾãûŮָо֮ûԱ𣬶ƺǻʲôʹġ
ʲô֣ʡ
ҵƬС
ǸƼæӿڴóƬдšʮǧ**ز޹˾¥ܡ
޿κεЦЦ
һŪô֪ҵأ
һЦˣ˵жٴжܡһܣ㲻˵û֪ǣΪʲô֪أһܡ
ʱע⵽ưɵŴϡ
ΪЩܣʾԤְҵʥ
ԤԼңͷʲôɽ͵鶼ˡ
ͻȻʣƽʱڼ𣿡
ǰ
ĵĶ
ǰ
̨ԣȫ䡣
ôˣ
̨ԡѽ
ƺе㲻˼áĸûһ̨ˡ
Ϊʲôңʡ
Ϊҿ˵Ҫһܡ
еع۲ڣһ񲡡
ܣ
ԡңû֪ܡʹУҲ㡣
˵
뺦㣡
˭Ͻ
ԵеãҲ֪˭
ⲻǶ
ʱѾ϶һˡ
Ϊʲô˵
һ֣ҵĵʾѪˮ
˵ʮǧ۾ͻȻ˵ˣ۾ԽƵļͷֱֱضƵı
Ҳ鲻Խػͷ˿һз˿ȡ
Ǹ뿪ʮǧﻹֱֱؿƵĺ档
ֻͷһۣʲôûС
㿴ʲô
Եúܽţ͵͵˵Բҵˡ
㿴ʲôˣ
ˣԲֻܸЩҵˡһ˵һҴ߳ȥһټ˵

ϼɣܿûӰ
Ƹˡ
ʮǧղǸλϣŸղԼıҲе顣
Ƽˮ꣬Ůô˵ЩĪĻأѵһ˲һУҪ
ԼԼԿ裺ԤԼΪʲôסˣһҪôһ˵㼴鸣ͷѽѽѽҪôһ˵Ҫͷѽ֢ѽƲѽʲôġ
ÿ˶鸣ѣǶжޡ
һһվˡ
ٲʮǧｻˡ
Ǹˡ
ܲţصУԿ״ţȥ󣬹ʱǲŵػͷ˺üۡ
¥һƬڡ

8ԤԼ

ͻȻǿ
̰ڣŬʲôµ¶ͣǼٵˣ쵼һ͡
Լŵģûʱ¡
ĩȣƪˡѡ
һ˿Уȥ죬ԼͶǸȥ
һĹŹ¼ƺ˾š
ӴˣһԽ£µĶԽš
죬ʶһСʮǧꡱˡ
ʮǧ֣һͷ
ͷڸҵķˣԷɱ

ȻϿԱ𣬵ǣ飬ֻҪԷ˵ͷܹŮɶʮǧͷľȴˡ
һΣʮǧͻȻ˵Ǽһ°ɡ
jУ
סԹ108Ժ8㣬ô
ͷ룬˵õǰһлܸܲҼɣ
ʮǧҲȫһԡ
ͷһһɡ
ʮǧơ
ƴ󾪣
оһģͻȻԽǧɽˮᴩʱգͷ
һֱõǡͷ֣ûκ֪ƣ鱡֪һֱ֮ԴҶΪʵʵͬǻʲôأôء
ʮǧﾹȻһ
ѵһʶԼˣ
Ƽǵһѣһҹ˾˵Ӱ࣬ȴڹ˾Ů졣
3 ŵ˾վۿü顣
ţ˳ȥһûŵİ칫ң˵ԣһֽϹƵ
̫˽ϲˣܿͰĵȺ˵ͥĲң˻Լ˼ʱ䡭
ڣ뿪ԣϹİ칫ңһϵ֡
Ϲһ㶵ؿ
һЦ˵ھͼɣ
ƻûн飬ҲûŮѣǣ¡
һ壬£βͱһָܻɻͷơͷڼ֣˭
ʮǧ֪ˡ
ͷɵˣƣ룺˵˭
ԴһֳԹ108Ժַһǿҵͷȥ
ҵеͼѰַȻԶн
ţ⳵ȥˡ
ѾˣϹ磬˺١һƬƬҶڰз
λԶеԹ֣һƫƧĽֵԵķͰƾɣŶرš
˳⳵֮ǳ⳵һӱʲôһˡ
һŵƹӻ߽꣬ȥһëµŮˡ
㣬һ£108Ժڸ𣿡
Ů̧ͷؿһۣ˵֪
˳۰Ұ
˳Ƶһ·ֹսһͬ
ͬԻһûС·ϵĳ˺ܺǣ·źܶڤǮ
߽ĸһͬеԥˣҧҧǰУѰ108Ժ
ڰҹɫҵƺš
ԺǽܸߣǽͷųĲݡϵѾ䣬ܾû˾סˡ
̽ãûˡ
ƣȻˣһԺ䣬ӭһשڡԺſúܴȻ߹ȥǼש
ûơ
һ񣬿һķӣտյмһŵϷһ̨Ѿĵԣ˻һͲˣѾұˣϵİȱȫһ
ƴ˸ս
Ժһ롪ʮǧһŮӣһˣȴƭˣԾ
һ˳Ժ⣬һ·Сܣ֮زز

صңŵһҹû˯š
ڶ죬ûȥϰ࣬һֱͷ˯μ̨𻵵ĵԡ
ϣ뿴Ǹʮǧﻹ֡
ˣ
ͷ˵ȥҡ
Σڴ˵Ļ
ѶһնˣǾڹϸ˵׳
˵ʲôʱ
ͷ졣
ʮǧǲԼý
ͷɴ·
ʮǧôû㣿
ͷǷûס
ʮǧԺӣסں档
ͷŬ룬ô벻ǷӺ滹зӡ
ʮǧɣưɼ档
ͷͿ˵ðɡ
˵ԣưʻȥˡ
ɫ죬Ūô¡
һϷ󣬺еԤʲô
·ϣȻһԤСʮǧﲻǾƯǾĳª
ˡ
ưҸһЩƼòƯҲªе֡
ôأ
۾ܴ鲻ǺɫҲɫе̣͸
޷ȷǲڿ㡣
۾ʱо۾Ĵԡ
ؿڵʱ㼡ࡣ
һԤԼҡº͸Ƶ鿴Ĵԣżɽ
һ¾е㷴С
ôĪ£ȻһԵˡа̣Цţóκƭӵ
ˣ̬һ¾䵭
㲻šƵ̬ת䣬˵
ǵģҲκԤԡƺΡ
ʵҲһְҵԤԼңҵĹ¥ԱҵƬڶݡ
ԤԼұȽϺû졣ұԵĸһΡ˵
ʲô˼
ԵıҪǰ˵׼ˣڴ˻ϣܻΣ˼ҲδԤԼҿֻδģž¶Ļᡣִ߽࣬ڽϵ¾ԤԼңҸеҡƼʲôĲ࣬ٳǰ߾Ǵʦˡ
ûЦ˵ңҲһֻܿ
ƾãûŮָо֮ûԱ𣬶ƺǻʲôʹġ
ʲô֣ʡ
ҵƬС
ǸƼæӿڴóƬдšʮǧ**ز޹˾¥ܡ
޿κεЦЦ
һŪô֪ҵأ
һЦˣ˵жٴжܡһܣ㲻˵û֪ǣΪʲô֪أһܡ
ʱע⵽ưɵŴϡ
ΪЩܣʾԤְҵʥ
ԤԼңͷʲôɽ͵鶼ˡ
ͻȻʣƽʱڼ𣿡
ǰ
ĵĶ
ǰ
̨ԣȫ䡣
ôˣ
̨ԡѽ
ƺе㲻˼áĸûһ̨ˡ
Ϊʲôңʡ
Ϊҿ˵Ҫһܡ
еع۲ڣһ񲡡
ܣ
ԡңû֪ܡʹУҲ㡣
˵
뺦㣡
˭Ͻ
ԵеãҲ֪˭
ⲻǶ
ʱѾ϶һˡ
Ϊʲô˵
һ֣ҵĵʾѪˮ
˵ʮǧ۾ͻȻ˵ˣ۾ԽƵļͷֱֱضƵı
Ҳ鲻Խػͷ˿һз˿ȡ
Ǹ뿪ʮǧﻹֱֱؿƵĺ档
ֻͷһۣʲôûС
㿴ʲô
Եúܽţ͵͵˵Բҵˡ
㿴ʲôˣ
ˣԲֻܸЩҵˡһ˵һҴ߳ȥһټ˵

ϼɣܿûӰ
Ƹˡ
ʮǧղǸλϣŸղԼıҲе顣
Ƽˮ꣬Ůô˵ЩĪĻأѵһ˲һУҪ
ԼԼԿ裺ԤԼΪʲôסˣһҪôһ˵㼴鸣ͷѽѽѽҪôһ˵Ҫͷѽ֢ѽƲѽʲôġ
ÿ˶鸣ѣǶжޡ
һһվˡ
ٲʮǧｻˡ
Ǹˡ
ܲţصУԿ״ţȥ󣬹ʱǲŵػͷ˺üۡ
¥һƬڡ

9ص绰

ĩϣڽɢ
·һҿ͵ſڣͻȻߴžһ졣
ŵһӣתͷһԭһҿ͵ſǸֵġˮ֡õˡ
ˮ֡ư˰֣۾͸ֵ۾񻹼˼
ƸϽ뿪
еԼ񾭶ˣһͻȻ졢һͻȻֵӰһ
ֶһڵˣܿ㿴ˣƸӲģ˭֪Ŀڵ˵Ů˵˭֪ǿûԴ
ϵ˴Ϣƹͷס
룬βΣˡܲһͷˣһֻһӵͻȻڴͥǰͻȻǰɣ
ֵţǸԤԼҵĻһ֣ҵĵʾѪˮëȻ
ͻȻе绰
תͷһ·һñӵ绰ͤ¹µվǴñӵ´绰Դֻܿӡ
Ǹ绰죬ܼ١
סˣؿһֶ
Ϊǵ̨Ϸ˵ķӦ󲥷Ÿҿȡ֡ǣɨһȦûᵽ̨ζ
һܴˣڸעûгҲܸоעϵԼϡ
ûС
ԼЩжǵ绰ǳġ
ʮΪϣ첽߿ˡ
ǣΪ˷գһ·һ绰ͤߵһ绰ͤʱǵ绰
Σƿ϶绰϶ˡ
βһֿ֣첽Ǹ绰ͤᴩ·ӽֵһ೯ط
·һҲе绰ͤ߹ʱǵ绰
֪ȻǸʱ֪ķλһһ綼˵ڱ˵ھڰи
̧ͷһֻûС
ֻֿһְźѧ
ãӵ绰ûõģӦ˭Ҫʲô绰ǰȫģܲڴӵ绰ץסĺܡ
ͣǸ绰ͤǰ룬˵绰
ι
û
ι
û
ι
һŮ˵̵سˣҡ
ƸееϤ˭
˵˭Ů˺е
Ҳֵ֪ˡ
˵˭һ´
ȷʵ֪
Ů׷˰ٱӵĳˣͻȻ˻ߵغﱥŭԩ~~~˵~~~~~~~~~˭~~~
ƵʵܲЪ˹Ĵ̼žذѵ绰ˤˡ
ɵɵ·ߵ
ɵɵ룬ΪʲôϤ
ʲôһ¡
˹ȥ˼άʹڣȴһ
뿪֮оʲôֹһ¡
ٴ˹ȥǵطƽˣ˰죬
ڼƽԭתƣ˰죬Ǹطһ¡
֪ʲôǣоӦһֻŹ֡ʪĶ
Ŭ롣
һһڴطš˵˭˵˭˵˭
һŮ˵Զĺڰһƹƹ
һΣƵԽԽǣÿܹ˭ʱͻȻããڰС
Ŭ롣
˵˭˵˭˵˭
κһӺڰȴһֱˡ
ڣɹˣˣͻȻʧˣǲƿ塣
Ʊ۾Ԫһȫע˭
ʧˡ
ƣ߻ؼҡ
¥¥ƺƽʱڣ
ݣѴͷƴ򿪣ǵƹԵúܹء
еĵƣȴƺû
ǹصĵƹУ۾
ҪˣǣһƪӶûСѾ˲Щˡ
ԺҪ˯ŵʱڰΰУȻиԺǸŮˡ


⹫绰ˣǣ˲򣬰ǣǸʮ·ڣǣǸĽҰĹķ
Ƶı־ˡ
ϵһ𣬲ûн⡣
ڣҪǡ˭
ϤһңԶʱգйʲôϵĳˣܵˣٻߣͬһˡ
ǣΣʵʵ벻ˡ
ưѵһأںڰаѱͷϡ
ȥ***˭

10ԤԼҵʧ

գƺȻ뵽ӦԤԼ̸̸
ʹһ񲡣ҪٸʵףǾ񲡵۾׿ʲô
Щ죬һֱ룬ǸԤԼҲһҪȴԼˡ˵ѵ
ʹذƬĵ绰绰λ˵һûϰˣԭꡣ
ֻһֱû˽ӡ
ƾֿܣһˣڶ
ȥҪŪɡ
ûʹ绰ˡ
Ŀƺ˵ƣҿҼҴϳ˺ֽ֪ܶô¡
ȻһԴСϳԼֽˡ
ʲô˵
Ǵ⬡
ɡ
ˣɡ
ҪСˡ
ʲô°ɣ
òҪڼס
ôأ
ҵģ
ðɡ
һҹ12㣬Ʊ绰ˡ
һʾԤԼҵļ绰룡ǣȴû
ûϢҲûеˣ·𿴼ڵ绰һˣ۾ֻһ죬ǺɫģѪˮ
Ȼ98ţ
ӣ
Ƹеһֲ飬ųȥ
Թ108ţصש˸ŰĹ⡣
һ߹ȥ
ǴϹȻźֽܶɣ
͸ӣ̨ԾȻˣѪ죬ʮ֯}ˡ񿴼һѾķѣǧٿףˣȴͻȻˡ
Сĵһһ׮߽ȥȻյûеƣֻеĻһ
еһɭ֮ɨһȦŵĿɿڴ
ʮǧƽƽĵϣϵⱻԵþ⣬ֻʣáԴãɴ˫ֱֱֶۣؿơ
ƺ˼Ⱦܡ
һһߴ绰˾

11

Ժһܣûϰ࣬һ˼нӴÿһˡ
Ѿķ֮һˣ˴ѡݡͬѧͬ£һˣˣˣ߰ˡ
ÿһ˶һ飬һ󹤳̡
ûϤ˭
죬Ӱʱ򣬿һСѧʱƬһͯǰൽûʱµļ
һźڰƬѾܾˣѾơ
Ƶ۾ֱˣ۾۽ںڶˡ
ԶԺڰ׵Ӱ񶨸ˡ

һѧϰɼһֱа׵Ůһ˵Ůһΰ༶Ʒ¿δŮһеʦ佱Ů
۾ĵ۵СŽߡ
ǴΣ뿪ѧУҲûѧ
ֱҰᵽһңԶĵطĸģһµط¿ʼѧ
ҰᵽƲ֪ңȥô꣬ˡ
ƼӾ۾Ҫ̻
һڵϡ
ȻѾȥô꣬Ȼʱ򲢲˵ǣ̵ؼĪڵ绰е
Ϊʲôɣ
ôˣһֱڸʲô
˺ããôҵԼģ
ڽһֱѧҵûнţƯ˼֮jУѶ֪Ľôҵ
ѵԼģ
̫ˡ
磬һֳޣȼʮһֱûϨôţֳ֮Ѿŭĺɫɭɭɫ˳ݺ
һƵԺô꣬˺ããããûϢǲˣ
ƿֻ
Ŀǰ
ƻˣĿǰŪķλ
ƺȻ𣬹ͨ˹ĵ绰
ǹ𣿡
ƣ𣿡
֪֪ڽϢ
ʲô
ûʲôʡ
֪
ûʲôڽУ
֪
ְԭʲôλְֵͬ£֪ҵȥ򡣡
֪
ʵʱ۰ʦ֪ġʦ𣿡
֪
ðɣҴ绰ʡ
ִ绰j24Уʦ
˸ʦṤˡ
Ṥִ绰Ṥֵ˸ʦǰʹְˣĿǰ֪ڸʲô
ˡ
ûлģֲ鵽ͬѧĵ绰Ƿֱ绰һ֪ʦϢʦڿ¥ңǸ˸ֻš
ƴͨʦֻ
Ȼ
Ǹ죬һ²˵ְֵڹ޳
ְֽʲô
ǾͲ֪ˡ
֪޳ְܶ࣬ҵİְ֣ؼǣƲְֽ֪ʲô֡
ѵ绰򵽳²һ1988ߵһսˡ
Ǹ˸һн֣jػܳ
Ƶġ⡱һ¡
ȻԼܽ
ƾػܳȥڸٵףһҪҵܡ

12ת

Ƴˡ
ȥġصʱ̫Ѿƫ
°࣬⳵˻ܳѰҽˡ
칫ҵѾŰҪ°ˣƣ¸ˡ
ʣ֪סʲôط𣿡
Ҳ֪
ǴjģܲܰҴһ£һûС
Ǹ˷°绰һ䣬ҵΣʣǳǸּסʲôط
绰ȻѯԱߵˣ󣬰ѵַҵˡ
л˳칫ҵǸˣֱҡ
סúԶƸϵʱѾˡû֦չŮ˿ʼ
¥ǰһƬϾɵƽãһ֪סĶһЩˡ
ų֪ǸĹɢģ·ߵɢġ
סǸͬߵ˼Ҷšסˡ
һȥԽԽ
ڣߵ˴š
˺ð죬һŮ˰Ŵ򿪡
ʣǽļ𣿡
ǸŮ˵㲣شƼۣ˵ǡ˭
˵Сѧͬѧĸװɣ
ǡ
Ůû˿Ļӭ֮⣬Ŵ򿪣ֱӳߡ
Ƹ˽ȥ
ţһխƵĿĵݺܰһùζ˱Ƕ
ƾɳˡ
ŮҲûиˮСһſ
ûڼң
û
졭
ָָһһյķ˵Ƿȥɡ
ƿţúܹ죬϶ûУصġ
ƾе㲻ͷ
ŮӦðг߰ȥôԼȥأ
˿ţֿ˿ǸŮˣҧҧվس߹ȥ
ǰͣһ£ڹעһȻƿţˡ
ĲɹãùζŨҡ
аһŴܺҡ
ֱֱһˡ
̽ͷǽ죬Ŀǻʳܺܡ
ͷʣ̣ô
Ůͷû̧˵˴¥ˤģֲˡ
ɵˣ˵
ڣʣˣ
ŮЦһ3ˡ
ֳһ૵߶ôأ
Ů̾˿˵ǴϷᵽûȥѧʮ͸һЩ˻һ𣬴ܣҺִٴΣáְ¸ˣڽ׬Ǯȥˡˣ׬Ǯһ죬һ˷ڽǣǸ˵¥ˤ
룬ѵɵģ
ѹҵߵĴǰþ
ֿ־ֱ
ǶôõһŮ
ӦһɫŮԣӦҵһˣӦܸõǣҲΪԼǳ磬ʹ˷תۣӡ
ǰĽɫѿǳȱӪĽ
ͷûһ
̬ܲ꣬еʹ࣬е㷳꣬еơ
꣬öƯȴҡһСŮ
ڣһˣ˵һš
ѵҹڼﶼ˯ʱֲ˻ͻȻ߳䷿ȥ
ƴ˸ս
ڣ뿪ķ䣬ϡ
ǸŮ˵ﱻ¥ģ
ʮǸ
ץ𣿡
ûУǸǧеˣû˹ˡ
˵̣ˡԺҲġ
ˡĸܻ˵
뿪ļңһֱѹһʯͷ
˽һţһŨױĨŮ߹˵ҸСɣ
Ǿ
Ů˿ָָһ˵
ŽȥȻҵǸ
Լߵɷù3ǰ챻¥
Ǹ壬Ըͣ˵޹ءȥųаҸġ
Ըҽһµʱ𣿡
쵱ʱﵱС㡣һ˯˺ΪǸ˷ִЩ

ҿɲ֪
ãлл㡣
ֻ뿪ǼҸ
Ǳֲˡ
ƵԽԽأԼǲӦȢ̷
װŪǴġǣͽһģһ
ĿĵڽϣһûĿ꣬ĵĿ־Ȼ
˭أ
ѵһ뽪İŮˣ
Ե¥ܰ˺٣·Եúܿ
ţһ绰һ̽Ķ䡣
˸飬ͣ·ߵһ绰졣
ǸҪ˵ˣ
һ£߹ȥᶨؽι
û
ι
滹û
ιι
Ҫ£ͻȻ˵ˣȻǸŮˣεȥһ㶼һڵʣ㡭ҡɡʲô
Ƶһʣǽ죿绰ѾҶˡ 
ơžذѵ绰£͵طܡ
񱻾Ⱥ׷صĴͽһ񱼣ֻʮӾͳ嵽˽ҡ
š
ؿˣǽĸסؿơ
̣Բ𡭡ҽȥ
û˼˵ʲôѾȲس˽ȥ
Ѹٴ򿪽ķţںڰȻŴϡϵıӻǸղŵӡ
ĸ׸ʣôˣ
ûʲô롭ֻǡ
뿪ңͻȻҪسǶס죬ҪŪࡣ
ţѾӽܣ

13Ŀ

ϣƵҹгԶ
һ˹¶غƿơƣһѿ⣬һۡ
ִľͻȻ뵱ߣ뵱ˡ
ӦðЩдС˵ڱֽأһ·չѾˣҲ˵Щ㹻ˡ
ֻǻҪиβ
ǽɵģһ3ֲ˻վЩ˶£¡
һΨߣǣûбֲˣ3ˣ˵һжɵģҲһЩ
Աȵãдˡ
ڴϣ룬˲ǽ컹˭
̫ˣţԺˡ
֪˶ãˡơƺȵ̫ˡ
˼䣬2¥ֻһס
ûв¥ġ
ţ˳¥߹ȥ
¥еڣ¥ͷĴһ
ҹˣ¥ﵱȻûˡ
ˣĽŲԵú죺ѣѣѣѣѡ
߽вڣϵ˿ӳߡ
ճвţͿһ˸ոߵŮſڣҲһҪÿ͡
ǵƿһۣܰƻǿˡ
Ȼ
ȻǸڴ3ֲˣ
ƵͷƤըˡ
ǸŮľľؿһۣһŮš
ܣȴ˸
ûܣվ
Ȼµ˼㣬ǣߣҪ
Ҫ壬ǲǽ졣򣬽ҹ˯ţⱲ˯š
ȥͲˡ
ͿǽϵȣĶɤˡ
ҹܾܺܰʱһһعȥŮûκζ
ûжҡᶨƵصȥ
˺þúþúþãƻˣ¥һͻȻ߹һˣ͵תͷȥǸŮˣ
̵һ߹
һҶסȴ߽
ߵƵǰͻȻһ
Ʋ̱
Ů˺һʣ˭
Ҳ˵ңסġ
Ůûзɾ裺㣬ʲô
Ůѳ֣ܳʱû鷳ҿһ£ڲ档
Ǹ˰Űɵ߹ȥˡ
Ů䣬ųӻɣûˣ
Ƴ׺Ϳˡ
ѵԼۻˣ
ܰ

14˫̥

ƻǼԼ۾
ڣ϶һжǽڱԼ
ĳǶȽһ
ǣһֲˣôڰҹܹĴεӰȥأ
Ʋ²
һֲˣ漣ˡǣûô֪Ȼαװֲˡ
ͲֲˡѣǸԳĸ׵Ůͬ
ıֲˣĳˣǲҵƮƮһֱ
죬дֽ̿һдš
дһ֣Զڡ
е˿˶жġ
αдЩֵʱԼҲᡣ
ʾ磬뺦ҵĻҺԹԡ̷㣬ҲίǹҶϣڰվ̸һ̸
ңǸĮŮ˸š
˵Ҫˣ
ŮԶݲеᷳˣȥˡ
վ˽ĴǰȻ
İĹУһӣеһָǿҵĿֲ
ǷͷԣȻת뿪
оǽյƤֻڿѾ𣬶ĻɽֻʣĮĺڶˡ

죬ƾͻصjС
Ĺ״̬ܲãĲɡңΪ٣˹쵼Ρ
Ҷа̬Ź֣ɫҰס
ûжκ˵Լʼнβ¡
ÿ·绰ʱޱȽţǣ绰û졣
ƾãˡ
һ죬߲Ƶ칫ҡ
˵иȦ˶д飬κ˶֪ȥڸš
ƶ²ܶУҲǺܸȤְҵûѡ
ʣģ
ء
Ƶһ£أ
ðɡˬؽ
죬ƾͳˡ
ǿֲ绰Ѿʧˣǣ컹һδա
˵İķ£ǿܿ־塣
˵ӽֲһ𣬾һȫ䡣
أסһұݡ
㲻õϲˡ
ʵǵĲ÷ѲߣԼҪһЩ
סұݵһǣǸҲס
ܿҵǸˡ
˲˲ɷã¶Ѱһұ̸ֽˡ
ƹְıֽԱֽӲκƷû̸
˳Ƶܺá
ҹһ˴ڷģṩĵ绰ϣ룬ȥһӰɡ
Ʊ߽һҵӰԺϡϡֻʮǳ˫ɶԵģİֻ¶ͷ
֪ǲӰģ̸˵Ļ
һƬѡһмλ
ˣȫڣݵȻվһ
룬ȫйĵӰԺӦøĽģΪʲôĳأΪʲôùһֺܺõӰأ
йǶԼȱϸڵĹػ
ڰͻȻһŲŵĺһֲˣֲ˵۾澹Ȼû飡
ӳԭһֲӰġ
ͻȻһִֻӺƵļϡ
ƶһ£͵سǰһӣ˦˭
ؼǵãʱǰûˡôͻȻðһֻأ
ҡһŮ˵
ƻعͷȥһϡ
ǽ찡ȻƵļϡ
㡭ɵˡ
ĻĹⷴϣ԰סǽ죡
ôˣʡ
㡭ô֪ģƿ־
Ϳ㣬϶ơѾˡ׷һ
ˣ
ʲôˣ
㲻ǡˤ𣿡
ˣã˫̥ãн졣
ǣ˵
ʱŰջȥеȻ˵˵̷ˣۻˣټϵʱˤʱ˵̼е㲻ˣܰҺŪ졣һΣһؼһţ;ϲ˵죬ˣһΣҿõĴǰޣ߶š찡ôҲֲأ
룬ѵ
ǣʮȥˣ쾹Ȼ׾ͰԼϳˣеϷ绯
˵ǰЩӼһ档
д
ѽһѴסҸˡ¥￴㣬ǱϾʱ̫ˣʱֺڣûϡ
ǡƹ˹ʣΪʲôȥͲأ
ͻȻ˵ˣֱֱؿơ
ƾԼͱ˶ԷҪҲҪԭα¶ˣ
ҵ
˵ˡ̾ǸѺҵĹϵһֱȶˣߣǿҪҡҽȥ䣬ܻ˼ҡ
ޣ˵кΡ
ڸʲô
ߡ
𣿡ܾ档
أ
򡣡
ĸƣ
Ĥ׿ơ
룬˵𣿡
УҽԺС
ҵһ˵ͣͣ˵㻹ǲǵСʱ򡭡
ʱرܿһǡ
ǰҼǵãһΣ˵ҶһռǱ
ռǱƺһδ̵ʲôϣͻȻֲ˵ˣֱֱؿơ
ǱǸ
Ц˵ʲôռǱ
Ȼˣܰɣƾڻر¡
ҰҵһռǱ͵͵ݺ㡭
벻ˡЦ˵
磬ռǱ¼ȻЩƱԹһߣϵرʾƽһӵĶ硭еĿ־һͻɢ
ǣ˵ǵʲôռǱر¼ƾ͸оʵûֲ꣬ˡ
죬ҶԲ㡭
ͬѧô***
ԭԭңҶҪһЩ£ϣʵش𡭡
ʲô£
һЩ£ܹ֡
ʲôأ
ǲһֱڸң
ͻȻֲ˵ˣֱֱơ
Ƽ˵ǲ򣿡
Ʋף˵
ǲһֱҴ򹫹绰
Ȼ˵
ǲ㵽ֽɣ
ͻȻЦ̫Ȥˣ˵Ķʲôѽ
ƿֱֹͣЦͻȻ˵죬һһȥҿô
Ǹֲǲͬһˣһ֪ˡ
УЦ˵Ҳܼ
Ϊʲô
˫̥һصĸӦһؼңĴԾͳֲĿܣ׵ˣҲܺ档 
йˡ
˵ҪȻǸŵģҪȻվŵģ֮㲻ܹһ
ǿ˵죬˵ЩˡǼһ治ףһɢԷ͹𣿡
ֻ¿ĳࡣ
ۡˬشӦˡ
ֲӰڼѽ߳ˡ
ƵҵȻʮֺºʮǰŮͬѧ档
ʱֻˡ
˵ιҡǸֻˣãϾ͵
˵绰֮˵ԲҽԺмҵϸϻȥ´ټɡ
ûƻع񣬽ѾҴȥʧںںĵӰԺ
ۿҪˣȴҸھˣһβͶ
ֻǸŮںڰ˰Сʱѡ

15Ǹ

ȥƾ뿪˵ӰԺ򳵷˽ҡ
˾ڴϵֲˣ
Ҫȥڲڴϡ
Σĸڼҡ
ѹ̫ˣֳδ˥ļţͷˣֻ۾ζ
˵ǽСѧͬѧǴjģ˵
ƿ첽ݣָȽյķţ˵Ҫ
Ƶ̬ýĸе㲻⣬˵ôˣ
ʱѾ˲òˣֱǸ䡣
ڰĹǸ֪ǽ컹ǽŮ˫ĿգɫҰ
ĸҲˣơ 
˵һ¡
˵
ǲӣ
㶣˵ǡô֪
ûлش𣬼ʣһд죬һ죿
ԡ
ƿ˿ǸŵŮˣͻȻʣŵǴ컹죿
Ǵ졣
һжǸ˫̥øĹ
ü룬˵Ǹ
ĸ̾ˣ3ˡ
ˣôģ
Ĥס
ƵԴ䡱һ
ѵǽꣿ
ѵ֪ԼСʱݺ㣿
ѵεֲ֮ĻڤڤкõĻнӴһУ
ѵǽ˽꣬ǰԼ
ѵǽ˽ֲǰԼ 
ĸ׵ͷŽ죬Ͼͱˡ
⺢ӣСĵʵġ
ͻȻ˵ҼŮ
󺧣һȥˣһֲˣĸ
Ҳ֪˵ˣ˵ǽ죬Ĥ׿ƵĴ˵ýֲˡ
һ˵۾һ߿ֲ˵ķӦ
޷Ӧ
ֳԾ˵£
˵ҳȥ˵
ֿ˿ϵŮ˵á
Ƴ˽ķ䣬ʱֲһۣš
ǣǸеȻŮľһţǣȴеƤֱֻؿĶ䱣ʮԣ׽κһ죬˼άٵת
ĹһЩ
侲һ룬һǿ϶ģǾеؿĹ졣
Ȼһˣô˵϶ǽ졣
ˣ
ɳϣСʣղһֱڼ𣿡
һֱڰ
ɻˡ
ʵ˵ɣҸղżǸˣԳǽ졣һŮˡ
ֵɴ۾ܣ̷ô꣬ѣûһѣôͻȻأ
ûѡĿ
ȻѾˣΪʲôǣΪʲôҪαװأ
ҲûŪ塣
ѵġꣿ
϶ǽ졣ҲԼѣһصΡֻҪˣʶʶǶһ漣ҽĲӦǺõġ
˵ѹҹҪע۲ķ䣬жҪʲôΪȻ󣬸ҽҲңҿܶŪ»𵽺Ҫá
˵ðɡ
뿪ʱƵ˵ҿԴһŽƬ𣿡
ȻԡȡһӰݸƣɡ
Ʒ˷һŽĵ˽ա
Ƴţƴӿڴͳ300ԪǮ֣̫ˡǮţԺʲôѴܶ˵һᾡġ
û̫ѣǮˡлл㡣
ҹһᷢ⣬롣Ƶ͵͵˵
صͷ

16

ƻصjУ˳ؽ˸塣ڣһˡ
ͻȻҪȥС
һε绰ȴû˽֪ڲôˡ
ܺãϼҽС
Сҡ
СҴŽաһֱⷿӺþûסˡ
صңСĵ绰룬С
С͵ҽԺѾһˡСı˵
ϵľҽԺ
Сʱǻƻ裬ҽԺĸǽһ޼ʵׯڣڽС
СƺúܿʣҽԶԶؾ͸شкˣþû
ҽǣƶǰ
ͷú룬ұְ֡ƾãĲƺˡ
ˡЦ˵
Բһֱزɷãû㡣
û¶ͦõġô
¡
֮ǰƵеѹ֣ڣСľòܺãöˡ
ӿڴóƬݸʣС㿴ûУ
ƻСķҲйϵ
󵨵ز²⣬ôĸ֮ԽԽңһֱѰԼʮ꣬ǧҪԼҪѸԼйصһ˺
۾ĻѾǷŭĺɫʱԶǻѾɫȴڻһС
һһֱһָơʶСܸоŮе㰮⣬Ϳʼ
С˿Ƭ˵ʶ
Ƶ۾
ҽԺ
ҽԺ
ǰҲԸȥֵطǣһѣþˣȥ
ѽʲô
йͦһˣ˵ͷˣ
ˡĲûáһֱΪһ˵˾񲡣ñ͵ҽԺ洫ȾԽԽ㡣
׵þ񲡵ĵطǾҽԺ
͹ôʶģ
ϵһɣȴˡ
ɣ
СͻȻҿ˵Ҹ㰡ΣգǧҪСġҿôɣһ࣡㲻Ҫֻǰʱܳ㱳󡭡Ȼеʣҷ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ƺˡ
ţ˵ѧ¸裬Ҹ㳪ɡ
ۡ
ͳ׺׵и裬ʲôؼҿ֮ࡣسЦ⡣
Ϧᡣ
裬˵Сҵˡ
ͻȻЦˣܾһһ£ȻһץסƵ֣ץƸеֱ
ԵúߣɱҰ

㣬ҶҪ߰
ҽǿаߡ
ؿƣţҰǽڼžҽԺԵú̡
뿪ҽԺѵһˡ
Ƶʮ磬û裬ҲԼˡ

ϣƸոջصңĵ绰ͻȻˣǽ֣Сңİְ֣
ôˣ
ȷʵˣ
Ƶġ⡱һ£ʣʲôʱ򣿡
ҹ
ĸ֪𣿡
Ҷ˵ˡ
𼱣˵
־Ͷľ
ҹû˯ˣǽǸһֱûʲô
ǣų漣ҹȻû˯עŽ췿Ķ
12ˣûκ졣
ʵ̫׼˯ˣΪһжƺ˼ġ
˯ǰ뵽ķ俴һȥˡ
Ůţںģʲô
սŮĴֻһűӣǸ˼˲ˣ
ɵˣվ˰첻֪ôźá
ڣС˳Ůķ䣬Լң˯ţҲûо۾Ů
оϲп־塣
һֱʱҲûŮ
ʧˣ
Ůķ俴˿һŮ˶ڴϣƸһѵҹʱԼˣ
ʲôû˵˳ƴ绰
˵ңϵ
٣ַ糾͵ء
ûеļңǰĸԼ
һҲݼ档
˵Ǳ¡ҹ˯ҹһŪô¡
ĸͻȻ˼ֻɣƣΪʲôôע飿
룬ķʽʼĩ
ѵŮ˺ֹһ䣺ĺӰȻͿ
˵ϷģһжǴɵģҲԹҶֻǸ⡣ֻԻԸ̬߳ΪˣԸ⸶һдۡ
ƻֺӻؼңš
ں֪ңͽ췿ŵĳǱ
ͽַ޷ֺһֱڽεȴڡ
ںſڣҵţ˳
ҹû
ڳź󣬴ŷŽķšǷֲߣһʵ
ҹһʬ
ַ֪޶û˯
ҹʱһӰƵǰһ¡
Ӱӵ۾Ʈ˲ǽ֡
ƽŵضӰڵҹκ˶ˡ
ֻصҡ
Ƽȡ
ʱһһȥ
ڣϢؿˣһӰƮһһûС
ᴭˣض
СתתǽϹҵ澵ǰҹֲָھǰԼ
Ȼûгߣǳ
ƵͷˣԼһжָƣڳ֮ǰҵ㶫ԣ
ʹ
һ߽˳źڰƵͣϹһŶͻȻЦëȻ
ͻȻ֣͵˹ץסƵĲӣغ˵˭
һþȫƸеָУĻ궼ˣƴغ
ʱľеһ˫ſƣؿƵϣһ㻬ȥȥ
ĸܹʱ򣬽Ѿ

17ֳֽ

ˡ
˫Ƥ¶ˣĿ׸ϵġ
ֱĸ񡣶ң˺ܶǮ
ûеᣬɫѿ
ĸ׿޵ȥ
쵽ô£ʹһԶǸˡ
ƵĲ²ж
һͻȻˣǣȴһֱţֱԼҵȫǱԼ弫ȫһ߸ͷ֧šҹƣЪ˹һغ
ڶûбˣʶֻһ߳ÿҹһʼʵʩƶıƻǰδУҽҲͲˡִѧͽͲ˵̫ˡ
ô˵ѾˣƵѹã첻˲ʵԼɵġ
˱ӡ
صjУһֱ⡣ֱʮԺеƽ
ոеתʱͻȻ˵ǿµļֳֽˡ


죬Ļسоȡϡ
ֻ֮ˣһǶ۲ĵĵ绰룡
ֻз氡ѵᲦ绰ˣ
ؽȻĽ
óܺ£ֻʮֿµȻŻ˿־塣
ܻȥ
ţڽ۾ֵضŴӣĿ˼ֽɡ
һ
ոտʲôµ龰˫۳̡
ͨƬʳղſʲô
ȣһϻĻƬҡͷϡ
־һĻƬȻҡͷ໽УƺȷԽԽԶ
һֻĻƬ滹ҡͷ
󣬼ķֱһ˺һŮƬ涼ҡͷ۾ԽԽ־塣
ľĵղ㿴ʲôָҺ𣿡
ɼðЩƬӵõǣͣؽУĵݸâҪǺټ
׿ʲô
绰˵顣
״ε˵108ţ죡ǧҪסǸһҪģ
õģ뿪
ĹƵȰ棬סһ
һҹһҹجΡƽ¡


ɵˡ
Ѿˣ۲ĵļֽ˭أ
ѵıһˣ
ѵǰһжǽɵģ
˲ص֮̫ˣ
Ƽˡ
ѰѾľеľģѾûٲһˡ

18ķ

ãһΡСɼԶɷá
Ʊ쵼ָɵɹŲɷá
ʱ·±ȻСҹ͵ǸķסصһĴ塣
ѯһ£Ǹس60ǻjе·ߡ
ʵǸķֻһ֮Եûκιϵǣƾ̫ˣ˳ȥ
ţҲСסԺǸķѾˡ
Ǹϡٵĵؽ磬ÿ˵ĸ鶼÷ӯ
·ǸʱȻѳȥˡ
ܹˣƣ˾
˵Ǵ壬ʵûдĸоɽϡϡطֲһЩҤ
һ޼ʵĻ£żһŰֽ˸һȺɽϡ
һ׿Ҥһֻֻڶ۾עԶ졣
òġ
Ǹ̫ڴҫ
˴ӣǺܿҵjд򹤵Сļҡڼ䣬֪СĴв񵩡
ҤûʯҤ
񵩼Ҹ
ˣĸ׼޵һӣɽĸȥˣȥСûȥֻ
ֻϡүү
ͷ飬±кǡ
ϣĶǼֽȻ˸飬Ϊһֽɣֻļֽһģһ
ֵؿǸͷʣǡ˭ģ
ͷԺ˵ǲڼҵʱġ
˵ϵСֽеĻϽǲǼӦòɷһ¡õģҶһר弸ΣҪƷûϹѧûвֽ˼ѧùҵ
ѵһж񵩵
Ƹԩ޳𰡡
Ǯˣ
Ƹ㲻Ǯˡ
ϳΣǸԤԼңǮˣΪʲôҪǣ
ͷڲ
һֱţҲ֪Ҳ֪ڸʲô
Ǹ˾һֱǼֽͷҪһ
ƵԽԽ̤ʵԽԽ񵩿ֲ
û䣬ޱ޵׵ĺڰУҹ֪
뿪ǸҤϻjС
һ·ϣƶ񵩡һֱڰǸվڽǫŮǸڰݼֽɱ˵ħͷһϵ
Ȼֽɳ֣ô֣ɱйء
ţˣһسǻһ
ûɽ·Ҳûһ
Եɽںģޣע׳һ
·һС꣬Ǹ˾˵ס°ɡ
˵ߡҪϵسס˰ɣ
е㡣
˯ɣ
ðɡ
ƻʻλãǰǸ˾ܿ˯ˡ
ţͻȻƿƵĹһںĶ·ߡ
߽ЩƿһɣҲһǺܶܶɶֱ·ߣëһѣǶڿޡ
ǿһһƬһ
ëȻ
߽ѧϳǰǸУ
ϡôô࣡
ģǿԼǰһĻǿ϶ģ
ĻþҪԱߵԨǿԼȥЩĺɣǰ·
ͬʱǸ˾ˣ
˾ûѡ
ѣںˡ
˾Ȼѡ
ˣ
Ǹ˾ȴɺҩһû˿Ӧ
ڼȾаŲȵף񷢷һǰ塣
Щڹȥˣ
ѳͣͷɽ·һƬš
Ǹ˾ͬʱкǲˡ
Ǹ˾ѹҡҡԴʣˣ
̾˵˯ÿղš
ôˣ
ûʲô
˾
һ·ϣƵһֱڼȾУһֱЩɣԽԽƮ졣
ʱǸ˾ͻȻЦ
ʣЦʲô
ҸղһΣ֪μʲô
Ƶһ˵μڿްɣ
μվ·߿ޡͷصؿһۣ鼫⡣

רƵһˣҽԺСͼ˽һǸ±ķ
ǣһСѾʶˡ
һƻ裬ϦϴһԲꡣ
С㲻ǵ𣿡ڿյĽӴ
С
ȥͷͷˮˮﳤˮˮ˯ɡһ룡
С
һ룬ǻһ𿴹Ӱұļ硭
С˵ˣٺ˵Ҿͺɧš
ˡ
뿪ҽԺɥˡ
ԵҰѾոͺͺҰǰ߲߰Ŀݻơ
18ķ
ãһΡСɼԶɷá
Ʊ쵼ָɵɹŲɷá
ʱ·±ȻСҹ͵ǸķסصһĴ塣
ѯһ£Ǹس60ǻjе·ߡ
ʵǸķֻһ֮Եûκιϵǣƾ̫ˣ˳ȥ
ţҲСסԺǸķѾˡ
Ǹϡٵĵؽ磬ÿ˵ĸ鶼÷ӯ
·ǸʱȻѳȥˡ
ܹˣƣ˾
˵Ǵ壬ʵûдĸоɽϡϡطֲһЩҤ
һ޼ʵĻ£żһŰֽ˸һȺɽϡ
һ׿Ҥһֻֻڶ۾עԶ졣
òġ
Ǹ̫ڴҫ
˴ӣǺܿҵjд򹤵Сļҡڼ䣬֪СĴв񵩡
ҤûʯҤ
񵩼Ҹ
ˣĸ׼޵һӣɽĸȥˣȥСûȥֻ
ֻϡүү
ͷ飬±кǡ
ϣĶǼֽȻ˸飬Ϊһֽɣֻļֽһģһ
ֵؿǸͷʣǡ˭ģ
ͷԺ˵ǲڼҵʱġ
˵ϵСֽеĻϽǲǼӦòɷһ¡õģҶһר弸ΣҪƷûϹѧûвֽ˼ѧùҵ
ѵһж񵩵
Ƹԩ޳𰡡
Ǯˣ
Ƹ㲻Ǯˡ
ϳΣǸԤԼңǮˣΪʲôҪǣ
ͷڲ
һֱţҲ֪Ҳ֪ڸʲô
Ǹ˾һֱǼֽͷҪһ
ƵԽԽ̤ʵԽԽ񵩿ֲ
û䣬ޱ޵׵ĺڰУҹ֪
뿪ǸҤϻjС
һ·ϣƶ񵩡һֱڰǸվڽǫŮǸڰݼֽɱ˵ħͷһϵ
Ȼֽɳ֣ô֣ɱйء
ţˣһسǻһ
ûɽ·Ҳûһ
Եɽںģޣע׳һ
·һС꣬Ǹ˾˵ס°ɡ
˵ߡҪϵسס˰ɣ
е㡣
˯ɣ
ðɡ
ƻʻλãǰǸ˾ܿ˯ˡ
ţͻȻƿƵĹһںĶ·ߡ
߽ЩƿһɣҲһǺܶܶɶֱ·ߣëһѣǶڿޡ
ǿһһƬһ
ëȻ
߽ѧϳǰǸУ
ϡôô࣡
ģǿԼǰһĻǿ϶ģ
ĻþҪԱߵԨǿԼȥЩĺɣǰ·
ͬʱǸ˾ˣ
˾ûѡ
ѣںˡ
˾Ȼѡ
ˣ
Ǹ˾ȴɺҩһû˿Ӧ
ڼȾаŲȵף񷢷һǰ塣
Щڹȥˣ
ѳͣͷɽ·һƬš
Ǹ˾ͬʱкǲˡ
Ǹ˾ѹҡҡԴʣˣ
̾˵˯ÿղš
ôˣ
ûʲô
˾
һ·ϣƵһֱڼȾУһֱЩɣԽԽƮ졣
ʱǸ˾ͻȻЦ
ʣЦʲô
ҸղһΣ֪μʲô
Ƶһ˵μڿްɣ
μվ·߿ޡͷصؿһۣ鼫⡣

רƵһˣҽԺСͼ˽һǸ±ķ
ǣһСѾʶˡ
һƻ裬ϦϴһԲꡣ
С㲻ǵ𣿡ڿյĽӴ
С
ȥͷͷˮˮﳤˮˮ˯ɡһ룡
С
һ룬ǻһ𿴹Ӱұļ硭
С˵ˣٺ˵Ҿͺɧš
ˡ
뿪ҽԺɥˡ
ԵҰѾոͺͺҰǰ߲߰Ŀݻơ

19

ǰ˵û˵ס6¥
һʱһΣμС
ʱڽУѧոձҵڼҴҵ
һ죬·оҽԺſڣСž񲡻ߵƷһڶۡ
ɫӲ԰ף۾Ȼһ۾Ϳƣ߹
ƣ򼸱ɡڽж֡
˭飿
ҿص˵ڼֽ顣
ƽӹһ鷭˷Ȼǡ
˵Ҽһأܶܶࡣ
дģʡ
˵󣡡
ȥûп壬һ¾;ˡ
ʱһ̧ͷĴҲ˼ֽЩ԰׵ɫж
ɵסˡ
תͷд118ա
ֵ8ţ
򿪴ӣЩֽ˺֣ǾȻǸոճϵģݺû͸
ǼֽϸϸǵԭǺܾɵİֽϣ濴һ֣Ǧ֣Բ֣ûС
ֵˣ
Щ
СĵذЩ֪ͨõˡ
ž޴Ŀ־壬ϴϣЬʱ򣬷ƤЬжһڴ۵ĵƹ£Ьֽɣǲ԰׵ؿơ
ǰ飬ÿﶼһֽɡЩֽ̬죬ǧ򻯡
ڴϣȵ̫𼸸͸ߣŸҳš
ŷҲֽɣ¥ҲֽɣڤǮһ
ϰ칫ңԼǰ
һͬ߹ƣá
á
ôģɫôѿ
е㲻
šǸͬ°һⱡŷǰ
޾ɵز𿪣ʲôûС˶һֽɡ
ŭذӽ˷ֽ¨
°ؼҸݳһ١ڽϣͻȻ춼ǻƮֽɡ
ôˣ
ҿˣǲô⡣
סһʣϵļֽô£
Ǹ˽䱸ؿ˿ʲôֽѩ
ľ׮
Ǽֽ
ȻСĻҸ㣬ΣգǧҪСġҿôɣһ࣡㲻Ҫֻǰʱܳ㱳󡭡
˵꣬еƣҷ𣿡
еЩС˵ģһ˵ģһֱڰСˣС죬仰Լ
С֮󣬳Ǹ˵Ĺߡ
ѵԼҲҪ
ѵҹԼҪֻԴûӵĲʬ
һֱߵ44·վûпķݣѾ
ˣˡ
صס
źҳƺƽʱ̫һ
ﲻһأҾ߶ԭλãûбƶǽɫһǰ̣Ҳڵ̺ϡ
ǣȻӱһƬƺͱһģһǣǾͬһŵƬϴš
ںڰеɳϣƻ㱿˹İְ֣ûԴֻӣֱͦͦƣ˵ûԴֻ塣ҪһԴû塭
ҹԽԽƵĿ־ҲԽԽ
ԼҪˣץ绰Ҿ졣
ҹҹҪɱң
˭ɱ㣿
֪
ӵʲôŵ绰ˣ
ûС
ʲô֤ˣ
ûС
ʲô壿Ǿ첻ˣ˵仰ƺԼ̬еӲƽһ¿˵ڵ绰Ҳ˵ɡ
ûȥ
µ绰Ҳͱеơôأ
һѼɹŵԼĿڴ׼һҹ˯
ֵǣƽʱֻͣһζû죬ﾲˡ
ʱһȥ
аСʱҹ12ʱͻȻˡ
˭ץǰѵ
ңСС
ôӽоҽԺˣ
ôҵ
ǳӣǳʱ䣬ͻȻ٣ʲô
ѵķǼٵģ
ѵһжڵ
һԼ߹ȥŴ򿪡
ɵˡ
ںڵ¥վľȻǸ±ķǸв񵩵Ů
ƣسЦһ¡
ƾЦϤ𣬵һһμ棬ſڽЦġ
ڳˣ
벻ͨղ˵ΪʲôһС
㡭Ϊʲôƭǣһ룬ƺûʲô˵ССͽСһμʱ򣬾֪ġ
⣬ûаѱ
ǸСıķ𣿡һͽ˷ӣš
ʲôʣҪġ
˵ôҵҵģ
һֱ֪סﰡһɳϣһЦ˵
ô֪еŭˡ
ҵ˵ġ
ôҲ벻˵û˵ˡ
ʲô
˵㵽ϼȥңлл㰡
·˳ȥ
Ĭ
ʯӢǰǽϣм䣬ָʾ12㻹ʮӡ
﹤ƼװûһʣվԶĵط
Ǹ˼ҵķһҵĹʸһЩǲסһӡⲻҸոȥ
˵úܳϿң˿ûзɾ衣
ôǰµ8Ŷʲô
ͻȻ֣ɺϣܡƶ϶Ǽֽ˾
̫ˡץڴɹŵ˵
ǰ̫ˡⰡ·㣬ƽʱҺʱġ12Ҿߡ
ԥһ£˵ʲô˵˵ʲô
ʱߵü
˵ô
ͦá
ɫá
𣿡
Ҫúñֹߣءһе˵һеؿ
ڵ12ˣ
ȻʲôĿ򿪣˵ҸһЩֽ֪ϲϲ
Ƶһˣ
ȻóһЩֽͯͯŮֽɡվЩֽơ
ڵƹֱֱؿơ
Ʒ۾ѾղŲһ˵Ĺ⡣
ʲôƺһ
Ȼţ˵˵ʲô
ƼˣǰߣȻʣ˵˵ʲô
ԽԽˣ
ƺȻ𣬹绰Ǹ
ͻȻɵһܴܻܿƣŴȮݡЦЦëȻ
ͳɹŵǰһӽĵֵͲĹ⡣
ɹŵѪʹĿ
ǣûʹӺ񻮵˽ƤϣЦ߹
͵س嵽̨ϣһһͷȥ

20

û
¥ڸĽ¥ҵ¥һˤ˷ϣ˹ȥ
ȥ֮ǰ֪з
ȹ󣬾ϵˣ˽
ǰһ˰ҹ6¥ˤ£ҪиԭҪôǱģҪôɱ춼Ҫ
ƻ汻סˡ
ô˵
˵ҪɱԼ
ûаǰҹͣʱ䲻̫ʶѣǿլ㲻ϣΪΪţҲû
⣬ʲôûиɣ
˼䡰˵Ҹʲôôıɱļ
֧֧ᣬ˵ҲСˤȥġ
ֻ뿪
־òģ˵죬ǣǰǼɱһ±Ůйء
ʲôˣʡ
񵩡
סʲô
ҾͲ֪ˡ
ƾʲô˵йϵ
Ϊÿɱ֮ǰмֽɱֳǼֽһģһУҵķҲ˼ֽɡҹǸ񵩾ˡǱŵģˤ¥¡
Ҫɱ㣿
ûС
ʲôٶ
ҪһЩֽ
һζЦЦ˵ôڽիء
һе㾯ʣǰ˶ʶ𣿡
ʶǣǼҶʶ
Ůϳɣ
ܡ
ˣǱ档С˵
û⡣
ȻƵĶ˵ֽЭģر𰮽ʶⷽˡ


ڼ˯ʱǲؿӡ
Ǽֽûг֡
ʼѰǸ񵩡
ܶг绰ѯʣûˡ
һҹƵͻȻһµ
Ѿûˣ죬ôͻȻأ
򿪴ͷƿ˿ҹ12㡣
ӷȥؿ˰죬Ǹ˴С߶֮⡣
֮Ҳ˯ˣ侲۾˲硣
֪˶ãͻȻСˡ
ȥȻһӰ
ŲԻ谵¹⣬Ǹ±ķ
ڴ̨ϣСسʲôũʱӳֽ̬档
ôģ
ʱӦø绰ǣûСڣķˣ˵Ҳõġ
ǱķܲڴֽɣסƵߡҲڻƣĵسţ¥ȥ
ְҵУǰ
Ҫڴ¥¿ڸ߿ձݵġ
ܵ¥£ǱķڣѾ˹׼ˡ
һܵÿ¥Ŀյ̨ʹյˮ˳ܵ
±ķ˳Ǹܵ
ƾãĶܳ󡣲ݣ˵Ķ
ţڰԶ첽ȥ
ƵĵͻȻĸѵص
ԽԽ죬ƶеˣҪŸĽŲ֡
أҰ⡣
ƷĶԽԽһɵĶԽèԽͣŵأǶһɣ
ȥķǽɽ
һֻɣ
Ŀɿڴ
ߣɸ˴ԣ
һжɵĵģ
ĸɣ
棿
ư֮ˣǸķһֱɽ
ԶԶأһӰſڵɽվš
Ӱӵһ䷿ӣǷӵĴӺڶģɵ۾
Ⱥɽںܴ
ƿǸӰֻɣ
ǸķǰͣԶ
ֻĪĶǸķһѧ
ڲһĺ棬ܹ۲Ǹһɣһˡ
һ룬ζûҰšֻҪһ϶ݾߡ
˺ð죬Ǹķ뿪ˡ
ûиҵԴˣ
ֻĴȻûнӣڵ߽˴С
Ƿʲô
˺ܾãȷֻɲٻˣ߹ȥһŰ壬Ȼûء
߽ȥʣ𣿡
ܰһŨҵζıӡԼм򵥵ļҾߡ
ûӦ
һ£ˤһ֣һëȣٳԱë죬ë֡
ϸȥıڣɳȵȵǺɫë۾ëɣ
ĵӳǷӡ
ɽһ·ܡ
ּŵɽ·ûһˣïʢ֣ɭ紵ָԶ졣

21Ի

ʵܲˣ½Ųһһǰ
һںյɽ·ûһӰ
ĵתͷ
ɵˣǸɾվǰֱֱվţЦšǾԲһֻЦһЦ
˵һߺ𣿡
˵
˵ǻԲʮ
ģһֱѵ˵ʵһֱڹʲô˵ң˵û׼
ƾ̵˵
һ˵һ߳ˡ
ʱԶõر΢΢
һӡ
ĵƹƺ˾ţ͵شܵߵУת۾Ͳˡ
ҡҡλվˣվ·м䣬
ͷĳͣˡ
˵ȾȾ

22

漣ػص
ʱѾˡ
һֱĴ绰ҪܣҪȫܣ
Ǽĵֻĵ绰һֱû˽
ƾãΣյˣΪһ
æ򳵾ֱ۲ġ
ؽӽĵоңӴӿûڣڹۿɵ¼磬ΪҵǴ¡
û뵽ľȻŪһӣǸɱ档
Ҳˣ
һһȥԼ˵ģд£
ʲô£תͷ
ֱֱֻؿơ
Ʊܿ˵ߣǵ˵ȥ
˵˵ʲôѽֻˡ
۾ֻɣʾԼܿǼԴȴת䣬ִʣôˣ
ɣ
Ŀ˿ֻɣ˵˵ôˣ
ƳˣǸɵԶһ㣬ĽһЩ˵ ܳ𣿡
˵ģʮֽʵ
Ƽ˵ȥΪ̫ţ״Σǻ˵ǳɾˣǸɵģ
˵˵ţס˿ڡţ۾ƣٺЦ̬ܹŹ֣һëĸо
ѵ
͵תͷȥһֱֵؿģתͷеسüŪۣ̬˵̬Ǽĵı飡
ƺͿˣѾǼˣ
ŵǸëĶǼģ
оɵˣȻɻ壡
Ⱦܣ
׷ں溰ôˣʲô
ͣ£ͷ
ĺܲش˵ƣ㵽ôˣ
վԼ50׵ĵطŷĵƹ⣬ƿ
˶ţ˺ð죬Ƕû˵
һ顣
жϴ󣬾ͻһ˵
ɣȥͶԼ
Ǽģȥ˵ףôͿ
ڣƴ￴һ
ȻǼĵ۾
Ʋ۾Խװ˵࣬˿Ǹëļģеʮֱ
ı翪ʼˡ
ҽһ滻
Щվɭֱ߿޿ɶǱࡣ
ǣôأ¡ģ
㵽˭ƻǲȷ
˵˭ĺ˵
仰̫Ϥˣ
¶Ĳͷˡһˡ
ļ˵˵˭еЪ˹ˡ
ԽԽԶ
˵˭ǰۣòԽԽªûܹ
תӶȥ

صƲ֪ĸű棬е඼ӦŽһԸֵĶ
ȥ֣ȥ硣
ȥ粻ȥ̨
һ룬˼ôԼأԼץѽ
ǵȵű档
ǣҲŵľͨڵϹ˵һȺ滻࣬Ҫٴңɾɱ˼Ҳ㵱ҰƻӲŹ֣
ӦҰоĵˡ
ǣ⣬һоô꣬һֱɳɶ˵ɱ߼˵ԿƺԻԣ˵һֱڳˣǻѵôоϹ֣
УʹǸֳʲôãˣ
Ʋ֪ˡ
Լر¶û˸ᣬ־ر׳
ڣ඼Լȣͳ
縺ʹû뵽һô֮ǰԼ
ʱˡ
ſڵèǰһһֻ۾èϡ
˭ʡ
ңġ㵽ôˣĳһ£վ¥ĵƹ
ˣ
Ʋӡ
㲻Ǽģ
ЦˣҲǼ˭ѽ
˸ŰԻ
˭Լɫ˵
˵˵
һֻɡ㺦ҵѡ
Цˣô˵أҽǼˣûн̻3ʡ
㲻Ҫƭҡ
ҵѣôƭأ
Ϊʲô׷᣿
ھ񾭺ˣһ˾޴Ĵ̼ôܲأҪ㸺𡣡
˭ҽ춼㿪šٲߣҾҪ110ˡ
110ʲôüʡ
Ƶһ¡Ѿ϶ˡ
͵͵óֻǣֻʾţ硣
Ц˵ܵס𣿡
ɵˡ
ţǸûˡ
Ƴһûˣ
Ʋ֪Ǹǻתȥ׼üĵ绰ʱͻȻͣˣȻһڡ
ʲôһ£ˤڵء
һëԴëĶӣëֽš
ǽϣ¥ϣذϣϡſɣɭɭ۾
ˡ
ţټĳǰ
ǰͻȻúܳҷǳŵߣΧת˼Ȧ
ƵɫûһѪɫɵ
Ƶǰ޷
㵽˭ƵͿһʡ
㿴ʲôټĳªţʡ
ʲôû
Ӱϵڽ̸ƣڻûпǵܵʱǧ˵ʲôûСһѡ
ʲôˣټĵøˣ֨֨졣
촽Ϳ˿ںһ
ı¶۱ǿףȳζ
ƺȻɲǾԵʳߡ
ӵʣϲ⣬𣿡
ֻԸ߼ǵ㰡ң㲻ɱңɱһᱻ̣ҳȴó
ûС
Һࡣͬһȣȴ˷٣ȴԭʼɭǳ滢Ϊ飬һֱǹﱻۿԽԽ࣬üƻȴԽԽ٣֡
ƵĵͻȻˡǲһȣѧҴжԳģһԣɵЦ
ټĲĻ˵£Ҳ㡣ֻǣҪ㻻ǡʱҾ㣬ҪˣɣҪɭȥֵ롢ǿʳ
˵꣬ͻȻ۾ɫĹ⣬Ҫ͸ƵģƵĴһʹҪһеһ޴УתתתԽԽ
תУһĺУ˰Ƥһ
̼ܲһ»ȥˡ

23ë

ˣͷѡ
ڵúȫ˼һ޴ձ컹û
Ȼոշ£һ¾ͺͿˣѵԼû
һ̧ͷȻһë
һɣ
ʶһӡ
ǣԼأҡҡͷǻþ
Ȼ˾޴ľ֣ˣɾԼ
ϵëܳܺڣ۽һܴʺֺֻƣŵһɳζ
Ȼɵ壬˵Ĵ԰ǸƸеĴԣǸǧͷĴԣǸŸּĴԣǸ׷ðĴԡ
룬ǰĺܶ˶𣿹İְֲ֣˽죬ķС
ҪϽȥϽɭȥ
ӣҪȫ¡
󺰣
ǣȴԼ˶ĺС
֪Լˣɥʧԡ޷ͬҿһеˡ
ʶ뵽дǣôҲ벻ӢǼǲá
ָֽ֣߾Ȼֶʶˡ
֡
һֲʱǹֵļɾˡ
ڣˣıҰޡ
һӿϷ;֡
ԼҪˣ
İȫëˣ
ʱͻȻ˵

24

ǹġְ֡С족ķСġ
ҶڡǶ¹ڳЦŴӺΧ£
ʣʲô˻ȨֻǷ˶Ľ
Щһ˵˵˭˵˭˵˭
Ƕɡİְ֣죬ķСġʱվɭֱԵޡ
Ҫ̱ˡ
ġЦ˵ˣ˵ˣ˵ǴԳģǺܿЦġ굯ָһ˲䣬ǴԶ֪ҸһȷһһŮˣһӣǺӳ֪Լֻһ˿ԸԶڣ֪µмǼĶϴ֪˵Դ㲻£㡭
ʱͻȻ̫һ£ʳһ£ʱ̣ܶĻΪ۾ͻȻ˲ʧ
ЩƤɱúܾ֣һָ֫ŵأѸٳ汼ܶȥȿֺؼſڣײſֱҡΡ
ƴסˡԼݷȳϢʹһֱŻ¡
ЩֻǹߣֻڤڤһʲôһħǶﲻĵطʲôм˸߿ƼʲôͣԯޣͺñҰԶⲻ˵ԡ
ɳ
ҺܿͲļˣϧĿǰʱ䡣ҪӶݣɭ
˻֣ᷢʧˣķһɡǣ˻110԰дڼɣǸˡȴˡοҲͬѧͬ£ˡ
ɳϺ˼룺
һֱоһǸҲһֱڿֶԡ̵жߣеĶϣѡһˣǾơͨƣָơΪʲôеϤأΪһֱߡĳĳĳ죬һŮ˳ԡ
ҲƵﻹмϲ󰮡Ҳߴӡ
ԶҲ˭ˡ

25Ƭ

j ϽĽ紦û˹ܣһƬĻĵء
ȥˡ
֫ŵȥģϻ
ܺڣһ·ϣǶǵ۾רߡ
нһΰķ֣ŻôΪ̽ΰķԵ塣
ˣҲֵõġ
ô¡
ڶϣ˷һڻĵ
ץһֻ
¾ɡ
Ұоϵˡ
飬ֻǱȾŶ
Ҳ˵ǰһµĶƬҰеֲﶼֵؿˡ
ֻɺأڷֵеɶвɵĴ˵Ķ֮һĴԸྐྵȻһ
ǣࡣ
ǼޱǸʷҵĺɸ֮ͬڶʹԳ
һ½ոһš
µľǸ
ƬϴһΰƷ
ǵǸʲôأһĽƬյס
Ұоϰ
ǣƬϴ󣬴ȴֽǿհףʲôûС
ô£˭Ͳ塣
ֻܿƬ
ƬֲĶڵֳǰ׵ģ׵ֳǺڵģجһ
ҿȥô
ǵƬһֺһˣԴǸ첲ǽţ۾

β ϰ
ǵģϰࡣ
ڱ繤棬ܾҵ絽ˡ
ֻһΣλ֯ҼȥҽԺ壨һԵͼȥˣһж 
屻ԹֻʣһԴǸ༭ڱλԶǸ꣩